Seleccionar página

«Different: A Story of the Spanish Civil War» gana el Premio Libros de Honor Batchelder

«Different: A Story of the Spanish Civil War» gana el Premio Libros de Honor Batchelder

Different: A Story of the Spanish Civil War, escrito por Mónica Montañés, ilustrado por Eva Sánchez Gómez y traducido por Lawrence Schimel se ha proclamado como Libro de Honor Batchelder.


El Premio Batchelder  se concede al libro infantil más destacado originado en un idioma distinto del inglés en un país distinto de los Estados Unidos, y posteriormente traducido al inglés para su publicación en los Estados Unidos. En esta ocasión la obra elegida has sido Just a Girl: A True Story of World War II escrito por Lia Levi. Además, Different: A Story of the Spanish Civil War, escrito por Mónica Montañés, ilustrado por Eva Sánchez Gómez y traducido por Lawrence Schimel se ha proclamado como Libro de Honor Batchelder.

Publicado originalmente en español en 2020 como Los distintos: Una historia de la Guerra Civil española, la obra se centra en la vida cotidiana de los hermanos Paco y Socorro, cuyas vidas se ven afectadas por las creencias políticas de su padre; detalles como el plan secreto de Paco para robar el almuerzo de otro y el trato cruel de Socorro en la escuela ponen de relieve las privaciones a las que se enfrentaron durante esta época. El libro alterna las voces de Paco y Socorro y da vida a la Guerra Civil española para los niños de hoy.

Junto a Different: A Story of the Spanish Civil War, también han sido seleccionados como Libros de Honor Dragonfly Eyes, publicado por Candlewick Press; y João by a Thread, publicado por Elsewhere Editions, además del Premio Batcherlder.

Deja una respuesta