Seleccionar página

Ayudas a la edición y a la creación

Portada agenda ayudas

 

III Convocatoria del programa de fomento de la traducción 2021

Se abre la tercera edición del programa de fomento de la traducción organizada por AC/E que tiene como objetivo promover la traducción de la literatura española en el marco de la Feria del Libro de Frankfurt 2022 cuando España será el País Invitado de Honor.

El apoyo está destinado a apoyar la difusión de autores españoles en el mercado internacional, por lo que las obras que participen deberán haber sido escritas en cualquiera de las lenguas oficiales de España, y su autor o autores deben ser ciudadanos comunitarios o residentes legales del país. Las modalidades que se aceptarán serán: narrativa (ficción, no ficción), ensayo, poesía, dramaturgia, literatura infantil y juvenil, álbum ilustrado y cómic. Los idiomas de traducción que pueden participar son alemán, inglés, francés, neerlandés e italiano.

When: mi junio 9 00:00 - vie diciembre 31 23:55
Where: España

Convocatoria para la edición de obras ilustradas extranjeras por el instituto Ramón Llull

Finançament de les despeses corresponents a la remuneració de l’il·lustrador/a d’obres il·lustrades, que acompleixi les condicions que s’esmenten a les bases. L’obra per la qual es demana la subvenció haurà d’estar recollida contractualment segons una de les tres modalitats següents:

Obra per encàrrec d’una editorial estrangera.
Cessió de drets d’una obra ja publicada.
Coedició internacional.

Financiación de los gastos correspondientes a la remuneración del ilustrador/a de obras ilustradas, que cumplan las condiciones que se establecen en las bases. La obra para la que se solicita la subvención ha de ser recaudada contractualmente según una de las tres modalidades siguientes:

Obra para encajar de una editorial ajena.
Cesión de derechos de una obra ya publicada.
Coedición internacional.

When: jue junio 10 12:45 - mi octubre 27 13:45

Convocatoria para la residencia de escritores en Cité internationale des arts 2022

El programa de residencias está organizado por Acción Cultural Española (AC/E), la Embajada de Francia / Instituto Francés en España y la Marie de París, con el apoyo y participación de la Residencia de Estudiantes en Madrid y Cité internationale des arts de París para la promoción del intercambio de escritores franceses y españoles. Además este programa tiene como fin crear redes de colaboración, promover la movilidad de los creadores nacionales en el extranjero, fomentar la producción creativa mediante la oferta de residencias para creadores y fortalecer los vínculos entre instituciones culturales de Francia y España.

La convocatoria abierta está dirigida a escritores que residan y desarrollen su actividad en España, para una residencia de dos meses, entre enero y febrero de 2022, en la Cité Des Arts, en París.

When: lun junio 28 12:45 - jue septiembre 30 23:45
Where: París

Subvenciones para apoyar la edición de libros de investigación científica de las Illes Balears para el 2021, en el contexto de la COVID-19

Convocan subvenciones que tienen como objetivo apoyar la edición de libros sobre investigación científica o de divulgación de las Illes Balears para el año 2021, en el contexto de la actual pandemia de COVID-19.
Serán beneficiarios las personas jurídicas o físicas que estén dadas de alta en el censo tributario y/o el impuesto de actividades empresariales (IAE) en epígrafes vinculados al sector editorial o bien que tengan como objeto social el desarrollo de actividades de carácter profesional en el sector editorial.

When: mar julio 13 00:00 - jue septiembre 30 23:55
Where: España

Subvenciones para la proyección exterior de la edición y la promoción de la literatura, el pensamiento, el cómic y la ilustración de las Illes Balears para 2021

Se convocan subvenciones para apoyar la proyección exterior de la literatura, el pensamiento, el cómic y la ilustración de las Illes Balears, con el fin de fomentar el intercambio y la relación cultural entre Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera y entre las Illes Balears y el exterior.
Pueden ser beneficiarios de las subvenciones: los autores, los responsables de editoriales, los investigadores y los agentes culturales de las Illes Balears.
Serán beneficiarias las personas jurídicas o físicas que estén dadas de alta en el censo tributario y/o el impuesto de actividades empresariales (IAE) en epígrafes vinculados al sector editorial o bien que tengan como objeto social el desarrollo de actividades de carácter profesional relacionadas con el sector editorial.
Sobre el tipo de ayuda, existen tres líneas de subvención:
1) Apoyo a la movilidad de autores, responsables de editoriales, investigadores y agentes culturales vinculados al ámbito de la literatura, el pensamiento, el cómic y la ilustración para asistir a ferias, festivales, presentaciones y jornadas profesionales de fuera de la isla de residencia.
2) Apoyo a la edición de proyectos editoriales vinculados a la proyección exterior del libro, independientemente de su soporte, sea físico y/o digital, y de su formato.
3) Apoyo a actividades de promoción de la literatura, el pensamiento, el cómic y la ilustración de las Illes Balears.

When: jue julio 15 00:00 - jue septiembre 30 23:55
Where: España

Subvenciones para la edición de revistas de cultura

Abren subvenciones para la edición de aquellas revistas culturales que, a pesar de tener una relevancia cultural sobresaliente, y de constituirse en expresión del pensamiento y la sensibilidad de la sociedad, tienen un alcance comercial reducido.
La ayuda se destina a publicaciones periódicas, con una tirada mínima de 700 ejemplares y máxima de 15.000, editadas en serie continua con un mismo título, a intervalos regulares o irregulares, durante un período indeterminado, de forma que los ejemplares de la serie lleven una numeración consecutiva y estén fechados, con un precio de venta al público marcado. Las revistas deben tener una periodicidad máxima mensual y una mínima anual. Por lo que se refiere a las publicaciones digitales, deben cumplir una serie de requisitos alternativos que se especifican en la convocatoria. Las editoriales de revistas que se publiquen simultáneamente en formato papel y en formato digital deberán presentar una solicitud conjunta de ayuda por cada publicación.

When: jue julio 15 00:00 - mi agosto 4 14:00
Where: España

Subvenciones para la edición de libros

Abren subvenciones para la edición de libros que, a pesar de tener una relevancia cultural sobresaliente, tienen un alcance comercial reducido.
La ayuda puede destinarse a: Obras de referencia y consulta (enciclopedias, diccionarios, bibliografías, etc.); Obras de pensamiento en disciplinas humanísticas o científicas; Obras literarias de los distintos géneros (ensayo, poesía, narrativa, dramaturgia…); Obras ilustradas y cómics; y Obras para el público infantil y juvenil.

When: jue julio 15 23:55 - mi agosto 4 14:00
Where: España

Premio Estímulo a la Escritura

La Fundación Bunge y Born, Fundación Proa y el Diario La Nación convocan a autores argentinos a presentar un proyecto de obra en desarrollo en la edición 2021 del Premio Estímulo de Escritura “Todos los tiempos el tiempo”.
Los participantes de entre 20 y 40 años de edad podrán participar en una de las cinco categorías propuestas: ficción, no-ficción, guión, dramaturgia, y narrativa gráfica. Se distinguirá un proyecto de obra ganador por categoría, y diversas menciones de honor. Los cinco proyectos ganadores recibirán un apoyo de trescientos cincuenta mil (AR$ 350.000) para desarrollar y terminar su obra. Aquellos que reciban una mención de honor podrán participar en una clínica de escritura a cargo de un destacado referente del ámbito literario y cultural.

When: vie julio 16 00:00 - jue septiembre 16 23:55
Where: Argentina

Convocatoria 2022 Programa de Apoyo a la Traducción para Editoriales Extranjeras

El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de su Dirección de Asuntos Culturales (DIRAC) convoca a Editoriales Extranjeras, en alianzas con Embajadas, Consulados o Misiones de Chile en el exterior, a presentar proyectos de traducción de literatura chilena.
DIRAC cumple la función de difundir, promover y potenciar las actividades artístico-culturales de Chile en el exterior. Por ello, la convocatoria tiene como objetivo financiar proyectos de Editoriales Extranjeras que busquen traducir literatura chilena. Cabe aclarar que es indispensable que dichos proyectos, sean postulados a través de la misión diplomática o representación consular de Chile correspondiente al país al que pertenece la editorial.

When: jue julio 22 00:00 - mar agosto 31 18:00
Where: Chile