Seleccionar página

Categoría: Opinión/Columnas

Storytel exorciza los malos espíritus en Halloween

Halloween se celebra mucho en Suecia, pero el 31 de octubre de este año la plataforma sueca de audiolibros Storytel parece haber exorcizado a la mayoría de los espíritus malignos y fantasmas de la isla de Riddarholmen en Estocolmo, donde tiene su sede la empresa. Así empieza Carlo Carrenho, esta columna donde analiza el futuro y estrategia de Storytel tras su primer reporte de beneficios desde 2016

Lee mas

Europa, España, Barcelona, El Raval

Ayer, el alcalde de Barcelona, Jordi Collboni, anunciaba que Barcelona iba a ser la Ciudad Invitada de Honor de la Feria del Libro de Guadalajara 2025. Una buenísima noticia para la ciudad condal, pero que no deja de generarme algunas preguntas. La primera de ellas es ¿cuáles son los criterios a la que responde esta elección?

Lee mas

El grupo Planeta entrega el Premio Planeta a una autora de Planeta

La novela Las hijas de la criada, de Sonsoles Ónega, es la ganadora del Premio Planeta 2023. El galardón se anunció anoche en Barcelona en la ya clásica cena de gala que tuvo lugar en la sala Oval del Museo Nacional de Arte de Cataluña. El finalista de la 72ª edición del Premio fue un jovencísimo Alfonso Goizueta Alfaro, 23 años, con La sangre del padre. El primer premio está dotado con un millón de euros, el más cuantioso galardón del mundo de las letras. El finalista obtiene doscientos mil euros.

Lee mas

El Nobel de Literatura vuelve a mostrar la desigualdad del mercado editorial en español

La  concesión del Premio Nobel de Literatura 2023 a Jon Fosse ha vuelto a remover las aguas del mercado editorial en español. Mucho se ha escrito ya sobre la gran concentración del mercado en manos de los grandes grupos editoriales, en nuestra lengua Penguin Random House y Planeta, principalmente. Mucho se ha debatido sobre el fuerte daño que hace esta concentración, que no solo ocurre en español, a ese bien llamado bibliodiversidad. Sin embargo, los premios, ay los premios, vuelven a poner de moda la bibliodiversidad, reescribiendo la historia de David contra Goliath: en este caso la pedrada suele ser una china en el zapato que el gigante se ventila sacudiendo su pie.

Lee mas

… Y los bárbaros saquearon Roma, un artículo de Jacobo Feijóo

Jacobo Feijóo escribe para Publishnews sobre su andanza tratando de crear una alternativa a Amazon: «Nuestro imperio se derrumba mientras continuamos haciendo las cosas como el buen saber y entender nos ha dictado siempre, tildando de incultura las propuestas de los que llegan. Así ocurrió con el imperio chino, el azteca, el romano y el bizantino. Y así está ocurriendo con el mundo editorial».

Para leer el articulo entero es necesario que seas un suscriptor premium. Puedes adquirir la suscripción en en este enlace: {products}

Lee mas

Lo que hoy no te van a contar sobre el panorama poético actual

Inés Martínez García hoy escribe unas líneas sobre el mundo poético actual en el que nos encontramos, haciendo un pequeño recorrido por diversos premios, obras publicadas, revistas, editoriales y, sobre todo, cómo funciona este género tan denostado hoy en día no solo en España sino en otros países hispanohablantes como México o Ecuador.

Lee mas

La traducción: condición sine qua non para la exportación de libros

Durante mucho tiempo, las editoriales explotaban a los traductores pagándoles muy poco por cuartilla (en algunos países se paga por cantidad de caracteres, en otros, de palabras). El surgimiento de organizaciones nacionales (Asociación de Traductores Profesionales ATP y Asociación Mexicana de Traductores Literarios Ametli en México) e internacionales (Federación Internacional de Traductores-FIT) ha permitido dignificar la labor del traductor e imponer tarifas justas.

Lee mas

El videojuego y el libro: la gamificación de la edición

Ramiro Santa Ana Anguiano escribió hace unos años un artículo que a día de hoy sigue teniendo relevancia para el sector del libro. Un texto que trata la tecnología digital: el videojuego y el libro. Según escribió Ramiro en la página web de la consultoría editorial de Mariana Eguaras, la tecnología digital ha traído dos fenómenos al mundo de la edición: La automatización, el control y el mejoramiento editorial mediante el uso de software, y la apertura de la noción de «libro» más allá de lo que los lectores y los editores conocieron durante cinco siglos.

Lee mas

¿Cómo internacionalizar el libro mexicano?

Hoy Alejandro Zenker reflexiona sobre la internalización del libro mexicano partiendo de dos cuestiones: la exportación a los países hispanohablantes y la traducción de la producción editorial mexicana para llegar al resto de países del mundo. «La vía más simple sería poner a disposición de los lectores hispanohablantes nuestros amplios catálogos. La dificultad es que, en general, los países latinoamericanos sufren el mismo problema: una carencia crónica de librerías y bibliotecas y, por añadidura, un raquítico corpus de lectores».

Para leer el articulo entero es necesario que seas un suscriptor premium. Puedes adquirir la suscripción en en este enlace: {products}

Lee mas

Testimonios de escritoras y escritores en guerra

Hoy Inés Martínez García habla de los estragos de las guerras, de todas y cada una de ellas, poniendo el foco en a situación bélica actual entre Ucrania y Rusia. En una carta abierta publicada en la noche del domingo por la asociación mundial de escritores PEN International, los autores afirmaron estar «consternados por la violencia desatada por las fuerzas rusas en Ucrania» y lanzaron un llamado «urgente para cesar el derramamiento de sangre».

Lee mas
Cargando