Ya se conocen los ganadores de la segunda edición del Programa Federal de Apoyo a Editoriales Independientes

El Fondo Nacional de las Artes de Argentina ha anunciado los ganadores de la segunda edición del Programa Federal de Apoyo a Editoriales Independientes.

En esta segunda edición han sido beneficiados 18 sellos editoriales pequeños y medianos que recibirán una ayuda de 350.000 pesos argentinos (alrededor de 900 euros) para la edición o reimpresión de libros de cualquier genero literario y de no ficción.

Las editoriales beneficiarias y los proyectos que han presentado son:

• Cielo invertido – Publicación del libro Crepitar de las cenizas, de Gustavo Fontán.
• Ediciones Neutrinos – Publicación del libro Las horas extra, de la poeta puertorriqueña Mara Pastor.
• El Guadal – Publicación de los libros Urdimbre y memoria, de Muriel Morales, y El telar, lo doméstico y lo público, de Fabiola Solohága.
• Visibilia – Reimpresión del libro Mitos y Leyendas del mundo, en lectura fácil, destinado a personas con dificultades lectoras o discapacidad intelectual.
• TDS – Publicación del poemario Millcayac Mayena, de Liliana Claudia Herrera Salinas, en lengua Huarpe.
• Como un lugar – Publicación del libro The new testament (El nuevo testamento) de Jericho Brown, traducido por Ezequiel Zaidenwerg, con un ensayo de Robin Myers.
• Pinka – Publicación de la primera edición en castellano del libro de relatos Seeland, de Robert Walser.
• El gran Pez – Publicación del libro Azara, de Ana Iriarte.
• Fera SH – Publicación del libro Dantescas, cuentos de mujeres que descendieron a los infiernos, antología de cuentos de terror escrito por mujeres. Guía de lectura y notas a cargo de la escritora ecuatoriana María Fernanda Ampuero.
• Bardos – Publicación de 5 libros realizados en una residencia editorial (Yesca, Mendoza, 2023): Clara Miño (Rosario), Santiago Ortí (Misiones), Claudia Pérez Sanctis (San Juan), Rita Pauls (Buenos Aires), Ana Laura Lopes (Mendoza).
• Monada – Publicación de tres obras: Yo soy yo, de Anna María Maiolino (Brasil), con traducción de Isadora Barcelos; Una mujer le está hablando a la muerte, de Judy Grahn (EEUU), con traducción de Sofía Vaisman; y Perdí mi confianza en el silencio, de Katherina Angelaki-Rouk (Grecia), con traducción de Natalia Figueroa Gallardo.
• Nómada Ediciones – Publicación del libro Dibujos Urgentes de Eugenia Bekeris y Paula Doberti.
• Refucilo Editora – Publicación del libro Enigma Walsh. La escritura del oficio, de Raúl Horacio Campodónico.
• Segunda en Papel Editora – Publicación del libro Archivos de Danza, archivos de Diseño, compilado por Josefina Zuain y Maria Paz Garaloces.
• Editorial Pipio – Publicación de la obra Resma, comprendida por los libros I see art people (Manuu Kapilan, Lucas Despósito, Pablo Boffelli y Hugo Albrieu), Crónicas terrena (Eva Finquelstein, Carola Desiré y Ana Sol Alderete) y Fink y Manuu (Fink y Manuu Kapilan).
• Letras Libres Ediciones – Edición de una antología con escritores inéditos de las cuatro regiones de la Provincia de Jujuy: la Puna, la Quebrada, los Valles y Yungas.
• Kala Ediciones – Publicación del libro sobre magia e ilusionismo Il morto che parla, de Nicolás Ruiz.
• El Momo – Reedición y actualización de Diario Cicatriz, una creación colectiva enmarcada en un taller de escritura terapéutica para sobrevivientes de abuso y violencia sexual.