Ya disponible una nueva edición de ‘El Libro rojo de Cálamo y Cran: Prontuario de manuales de estilo’
Han pasado algo más de 10 años desde que Cálamo & Cran publicará su Libro rojo, un prontuario de manuales de estilo, herramienta de referencia para correctores, editores, traductores, periodistas, escritores… Sus más de 10.000 descargas avalan su utilidad. Ahora, desde Cálamo & Cran han publicado una segunda edición que, mejora y simplifica, aún contando con 214 páginas, esa primera obra.
Bajo la autoría de Germán Molero, quién pondría la semilla del primer libro al contrastar la Plantilla de normalizaciones del
Curso de correctores profesionales de Cálamo & Cran con otras fuentes, para acabar recorriendo 51 obras de consulta; Antonio Martín, socio gerente de Cálamo & Cran; el diseño y maquetación del tipógrafo mexicano Jorge de Buen que, en palabras de Antonio Martín le ha dotado de textappeal; y la ayuda de dos lingüistas, Julia Fidalgo y Michele Estévez; la obra se presenta para su descarga gratuita en este enlace.
El Libro rojo de Cálamo & Cran es una herramienta de trabajo. Como bien explican sus autores en su introducción «No ha sido concebido con el propósito de ilustrar o deleitar en su lectura; más bien todo lo contrario: los autores esperamos que su visita sea afortunadamente fugaz». Visitas fugaces, ciertamente, pero necesarias cuando uno no encuentra en su manual de estilo de cabecera el caso que tiene entre manos y necesita contrastar otras fuentes de cara a justificar y tomar una decisión.