Seleccionar página

Etiqueta: Opinión

… Y los bárbaros saquearon Roma, un artículo de Jacobo Feijóo

Jacobo Feijóo escribe para Publishnews sobre su andanza tratando de crear una alternativa a Amazon: «Nuestro imperio se derrumba mientras continuamos haciendo las cosas como el buen saber y entender nos ha dictado siempre, tildando de incultura las propuestas de los que llegan. Así ocurrió con el imperio chino, el azteca, el romano y el bizantino. Y así está ocurriendo con el mundo editorial».

Lee mas

La traducción: condición sine qua non para la exportación de libros

Durante mucho tiempo, las editoriales explotaban a los traductores pagándoles muy poco por cuartilla (en algunos países se paga por cantidad de caracteres, en otros, de palabras). El surgimiento de organizaciones nacionales (Asociación de Traductores Profesionales ATP y Asociación Mexicana de Traductores Literarios Ametli en México) e internacionales (Federación Internacional de Traductores-FIT) ha permitido dignificar la labor del traductor e imponer tarifas justas.

Lee mas

Todo sobre «Diccionaria una»: glosario de palabras nuevas o acepciones de otras ya existentes para nombrar palabras de mujeres

Hoy Inés Martínez García se muestra defensora de libros que, pese a no reconocidos por los abogados especialistas como plagio, son un claro «copy paste» de otras obras que han salido con anterioridad y que poseen una unicidad o calidad desbordante. En esta ocasión hablaremos de «Diccionaria una», sin recurrir a las personas que lo denostan o que se inspiran en la publicación para lucrarse, sino para realzar un libro que tiene mucho que decir. 

Lee mas

¿Son reales las listas de los mejores libros del año?

Hoy Inés Martínez García escribe sobre las listas de fin de año, la más famosa de todas, aquella que habla de «los mejores libros 2021» (o del año que corresponda siempre) en los grandes medios de comunicación —y a veces en los medianos, también—. Para completar un poco este punto de vista ha contactado con dos librerías y una editorial, sin conocer previamente lo que pensaban, aunque han terminado reforzando la opinión inicial de la periodista…

Lee mas

El boom de las adaptaciones en Netflix y el caso omiso a las editoriales independientes

Hoy Inés Martínez García escribe una opinión sobre los libros que se adaptan en plataformas como Netflix. Hace tiempo hablamos del club de lectura que la plataforma audiovisual iba a llevar a cabo con los libros que han decidido guionizar y producir en su plataforma. Pero, ¿quién escoge las novelas que vemos en canales como Netflix, HBO u otras plataformas?

Lee mas

Columna: claves para la normalización, por Sofía Rodríguez

La normalización es uno de los muchos aspectos imprescindibles en la corrección y en la presentación de textos escritos en general. Básicamente, se refiere a la uniformidad de criterios que se aplicarán al revisar un texto en cuanto a la forma. Silvia Rodríguez nos da las claves para tenerlo en cuenta en los textos y en el estilo editorial.

Lee mas

Premios Madroño de Poesía 2021: Más premios para premiados

CreaFest, Certamen Jóvenes Creadores 2021, un festival con sede en Madrid donde tuvieron cabida los Premios Madroño de Poesía. Conocidos también como Premios Madroño, la entrega de premios de esta edición tuvo lugar el pasado sábado, gracias al Ayuntamiento de Madrid. En esta vigésimo novena edición de los Premios Madroño, la modalidad de poesía ha recibido 287 candidaturas, de las que el pre-jurado solo eligió a 10 finalistas.

Lee mas
Cargando