Seleccionar página

Etiqueta: Frankfurt 2022

La opinión pública alemana acoge con entusiasmo la propuesta literaria y cultural de España en Frankfurt 2022

La opinión pública alemana acoge con entusiasmo la propuesta literaria y cultural de España en Frankfurt 2022

por | Nov 2, 2022 | , | 0

Nuestra «Creatividad Desbordante», lema de España como Invitado de Honor, ha sido protagonista indiscutible de la 74 edición de la Feria del Libro de Frankfurt 2022 que acaba de celebrarse en la ciudad alemana del 19 al 23 de octubre. El pasado 23 de octubre culminó el proyecto de Estado que ha cumplido con sus objetivos de promover la traducción de los autores españoles, dar a conocer la vitalidad, fortaleza y diversidad de la producción editorial española —tanto en castellano como en el resto de las lenguas del Estado— y la internacionalización de nuestro sector editorial.

Desde el inicio del proyecto en 2019, el Ministerio de Cultura y Deporte y Acción Cultural Española (AC/E) han invertido un total de 800.000 euros cada año en traducciones, priorizando el mercado alemán. Se han publicado más de 450 nuevos títulos, 150 solo en Alemania a lo largo de 2022. Sin duda, España ha mostrado su diversidad lingüística y creativa.

Lee mas
«Más allá de los editores» en Frankfurt 2022

«Más allá de los editores» en Frankfurt 2022

por | Oct 31, 2022 | , | 0

La Global 50 CEO Talk 2022, que se llevó a cabo en asociación con Frankfurt Book Fair Studio el miércoles 19  de octubre de 2022 en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt exploró el negocio del libro más allá de las editoriales tradicionales. Los invitados Ashleigh Gardner, de Wattpad WEBTOON Studios (Canadá/Corea), y Michael Tamblyn, de Kobo Rakuten (Canadá), debatieron sobre las nuevas facetas del negocio global del libro en la actualidad. Una charla que también contó con los editores de Bookdao (China), The Bookseller (Reino Unido), buchreport (Alemania), Livres Hebdo (Francia) y Publishers Weekly (Estados Unidos).

Lee mas
España entrega a Eslovenia el testigo como invitado de honor de la Feria del Libro de Frankfurt 2023

España entrega a Eslovenia el testigo como invitado de honor de la Feria del Libro de Frankfurt 2023

por | Oct 24, 2022 | , | 0

En una emotiva ceremonia, celebrada en la última jornada de la Feria del Libro de Frankfurt, en el Festhalle de la ciudad alemana, España ha entregado el testigo a Eslovenia que, con el lema «Panales de palabras» será invitado de honor 2023. El escritor gallego, Manuel Rivas y el esloveno Drago Jančar, entre otros, participaron en la ceremonia de traspaso. Durante cinco días, el sector editorial español ha tenido la oportunidad de mostrar al mundo su Creatividad Desbordante. Un ecosistema del libro vitalista, plurilingüe y diverso, tanto por el tamaño de sus empresas como por la variedad de temáticas que editan.

Lee mas
Frankfurt 2022 organiza su primera conferencia «Frankfurt Kids»

Frankfurt 2022 organiza su primera conferencia «Frankfurt Kids»

por | Oct 20, 2022 | , | 0

La conferencia «Frankfurt Kids», de media jornada se estrenó el pasado miércoles, 19 de octubre con una charla entre el autor y traductor Lawrence Schimel y Peter Warwick, presidente y director general de Scholastic.

La diversidad y la inclusión fueron los temas principales de la conferencia Frankfurt Kids y Scholastic ha estado a la cabeza de las editoriales que ofrecen más libros con personajes y argumentos diversos, ya sean LGBTQ+, de raza y etnia, o personas con discapacidad.

Lee mas
La diversidad y la traducción: protagonistas de la inauguración de Frankfurt 2022

La diversidad y la traducción: protagonistas de la inauguración de Frankfurt 2022

por | Oct 19, 2022 | , | 0

La Feria Internacional del Libro de Frankfurt ya es una realidad. Todo el camino a Frankfurt ha concluido y ya estamos en pleno evento. La feria se inaguró oficialmente el pasado martes, 18 de octubre en una ceremonia a la que asistieron los reyes de España, Felipe y Letizia y en la que nuestro país tuvo papel protagonista, pues es el país invitado de honor del evento literario.

Las autoridades alemanas y españolas pronunciaron sus respectivos discursos, sin embargo, la gran protagonista de la inauguración oficial (la apertura profesional de la feria es hoy, 19 de octubre) fue la literatura española a la que pusieron voz la escritora y ensayista Irene Vallejo y el académico de la lengua Antonio Muñoz Molina.

Lee mas
Los homenajes en Frankfurt al mundo del libro en español

Los homenajes en Frankfurt al mundo del libro en español

por | Oct 18, 2022 | , | 0

Acción Cultural Española gestiona un trabajo de divulgación sobre las letras y el sector del libro en español como antesala de todo lo que España tiene preparado como país invitado de honor en Frankfurt 2022. Recientemente, han publicado un reportaje sobre aquellos autores, autoras y demás profesionales del mundo del libro en español que nos han dejado en los últimos años.

Lee mas
Más de 400 editoriales y agencias literarias acuden a la Feria de Frankfurt

Más de 400 editoriales y agencias literarias acuden a la Feria de Frankfurt

por | Oct 18, 2022 | , | 0

Más de 400 editoriales, instituciones y agencias literarias españolas estarán presentes en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt que iniciará el 19 de octubre y permanecerá abierta hasta el próximo día 23. Todas ellas acuden a esta cita para presentar la bibliodiversidad de la edición española con el objetivo de dar un impulso a las exportaciones.

España tendrá un papel destacado en esta edición, ya que, por segunda vez es el país invitado de honor de esta feria; la primera ocasión fue hace 31 años. Para este año se ha elegido el lema España, un país de #CreatividadDesbordante y contará con un amplio programa de actividades.

Lee mas
Las editoriales universitarias españolas debaten la defensa del español como lengua de comunicación científica

Las editoriales universitarias españolas debaten la defensa del español como lengua de comunicación científica

por | Oct 18, 2022 | , | 0

as editoriales universitarias españolas acuden este año a la Feria del Libro de Frankfurt, que tiene a España como invitada de honor, con dos debates de actualidad que están en la agenda de la edición académica configurando el que puede ser el nuevo modelo de comunicación científica de la universidad.

Por un lado, se hablará de la edición científico-técnica en español en el contexto de la ciencia abierta para evaluar la ‘reconversión industrial’ que está implicando la adaptación al nuevo paradigma y abordar algunas de las interrogantes que se suscitan en cuanto a financiación y gestión de los derechos de autor.

Lee mas
España presenta su «Creatividad desbordante» en la Feria del Libro de Frankfurt 2022

España presenta su «Creatividad desbordante» en la Feria del Libro de Frankfurt 2022

por | Oct 17, 2022 | , | 0

Con el lema «Creatividad desbordante», España participa como país Invitado de Honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2022, que se celebrará del 19 al 23 de octubre. Se trata del mayor evento comercial de libros del mundo, en el que se negocian 80% de los derechos de autor. Una ventana privilegiada desde la que mostrar la fortaleza del sector editorial español y la capacidad de recuperación del ecosistema del libro, de las letras y de la industria cultural española actual.

Lee mas
La edición italiana se presenta en Frankfurt con 147 expositores

La edición italiana se presenta en Frankfurt con 147 expositores

por | Oct 11, 2022 | , | 0

La edición italiana vuelve a la Feria Internacional del Libro de Frankfurt y continúa el camino que llevará al país a ser invitado de honor dentro de dos años, en 2024. Este año, 147 expositores italianos estarán presentes en la Feria Internacional del Libro, que se celebrará del 19 al 23 de octubre. Spazio Italia, el stand colectivo italiano organizado por ICE – Agencia para la promoción en el extranjero y la internacionalización de las empresas italianas en colaboración con la Asociación Italiana de Editores (AIE) acogerá a 76 editores en el pabellón 4.1 stand F31 y H38.

Lee mas
España ya calienta motores para Frankfurt 2022

España ya calienta motores para Frankfurt 2022

por | Oct 4, 2022 | , | 0

En 2019, España emprendió el Camino a Frankfurt, en él se han reivindicado nuestros clásicos, se ha difundido y promovido a los creadores contemporáneos mediante las traducciones al alemán, a otras lenguas y se ha apostado por un futuro en el que se busca la sostenibilidad más allá de 2022. Un camino hacia la feria del libro internacional de mayor trascendencia comercial, en la que se negocian 80 % de los derechos de autor en el mundo. Este año la cita será del 19 al 23 de octubre.

Lee mas
Una pieza clave del sector editorial: la fotocomposición

Una pieza clave del sector editorial: la fotocomposición

por | Oct 4, 2022 | , | 0

Acción Cultural Española gestiona un trabajo de divulgación sobre las letras y el sector del libro en español como antesala de todo lo que España tiene preparado como país invitado de honor en Frankfurt 2022. Recientemente, han publicado un reportaje que se adentra en el proceso de la fotocomposición.

En Publishnews estamos encantados de acercar a nuestros lectores todas aquellas entrevistas, reportajes y noticias que engrandezcan el camino a Frankfurt 2022. Por eso,  queremos hacernos eco de este reportaje que habla de aquellos profesionales encargados de darle forma al manuscrito para presentarlo a los lectores.

Lee mas
Cargando