Simon & Schuster y Urano World Publishing Group llegan a un acuerdo de publicación conjunta
Simon & Schuster, una de los 5 grandes grupos editoriales a nivel mundial, y Urano World Publishing Group, una de las editoriales independientes más importantes de España y Latinoamérica, anunciaron el establecimiento de un acuerdo editorial conjunto entre Primero Sueño Press, un sello de Atria Books, y Urano Publishing. Ahora, por primera vez en su historia, Simon & Schuster tendrá la oportunidad de distribuir directamente en el mercado hispanohablante.
Esta alianza refleja la ambición de Simon & Schuster de expandir el alcance de sus iniciativas editoriales internacionales, tanto en inglés como en traducción e idiomas extranjeros.
Como parte del acuerdo, Urano World y sus sellos editoriales publicarán una selección de títulos en español en España y Latinoamérica, además de distribuirlos directamente a la mayoría de los territorios hispanohablantes del mundo. En Estados Unidos, los títulos coeditados se publicarán bajo el sello Primero Sueño Press.
«Desde que anunciamos Primero Sueño Press en febrero de 2024, la respuesta de los lectores a la misión del sello de servir a hispanohablantes e ingleses ha sido notable», afirmó Jonathan Karp, director ejecutivo de Simon & Schuster. «Esta alianza con Urano World Publishing Group, una de las editoriales de libros en español más conocidas y respetadas del mundo, es un emocionante paso adelante para poner estos libros a disposición de lectores de todo el mundo y ampliar su alcance. Nos complace ofrecer a nuestros autores la oportunidad de ampliar su alcance en los mercados hispanohablantes».
«Estamos entusiasmados por presentar los títulos más impactantes de Simon & Schuster a nuestra comunidad, tanto originales como traducidos, a nuevos mercados de todo el mundo con un socio estratégico tan dinámico», afirmó Michelle Herrera Mulligan, vicepresidenta y editora asociada de Primero Sueño Press. «Urano World Publishing Group es conocido por iniciar conversaciones que trascienden fronteras y géneros. Nuestros autores no podrían estar en mejores manos».
«Nos complace especialmente anunciar esta colaboración con uno de los grupos editoriales líderes a nivel mundial. La profundidad y diversidad de su catálogo editorial nos permitirá avanzar juntos, fomentando un nuevo y mayor nivel de interacción con los lectores hispanohablantes de todo el mundo», afirmó Joaquín Sabaté, director ejecutivo de Urano World. «Estamos encantados de emprender este viaje juntos y confiamos en que el mercado lo recibirá con gran entusiasmo».
Primero Sueño Press presenta una emocionante lista inaugural bajo esta iniciativa conjunta de más de veinte títulos traducidos, publicados tanto en Estados Unidos como en colaboración con Urano Publishing. El primer título coeditado será la edición en español de For Whom the Belle Tolls , de Jaysea Lynn, que se lanzará el 21 de octubre de 2025, junto con la publicación de la Edición Especial del libro en Estados Unidos. Entre las futuras publicaciones se incluyen las ediciones en español de The book of shadow work; Detoxify: The Everyday Toxins Harming Your Immune System; y la destacada antología de terror The Ghosts of Where We Are From.