Sharjah y algunas de sus cifras
Sharjah y algunas de sus cifras La Feria del Libro de Sharjah, que comienza la próxima semana, ofrece premio de traducción de más de 300.000 € La Feria del Libro de Sharjah se inaugurará el próximo día 31 | © SIBFEl emirato de Sharjah se enorgullece del Turjuman, considerado como el mayor premio de traducción del mundo. Finalmente, lo que está en juego es un premio de 1,3 millones de dirhams (306.00 €, aproximadamente). Organizado por Sharjah Book Authority (SBA), el galardón celebra este año su segunda edición, recibiendo 50 inscripciones de más de 17 países. Se trata de libros escritos originalmente en árabe y traducidos a cualquier otra lengua. «El premio tiene como objetivo promover globalmante títulos árabes estimulando a traductores y editores internacionales a llevar títulos de autores árabes a los lectores de todo el mundo», dijo Ahmed Al Ameri, presidente de la SBA. En la pasada edición, la ganadora fue la editorial española Verbum por la publicación de cuatro volúmenes de Las mil y una noches, traducido del original para el español por Ibn al-Muqaffa. El vencedor de esta edición será dado a conocer en la ceremonia de apertura de la Feria del Libro de Sarjah, el próximo día 31 de octubre. Tags: Premio Turjuman, Sharjah, Traducción
