Pekín cierra su Feria Internacional del Libro con la mirada puesta en la IA y la expansión digital
La 32ª edición de la Feria Internacional del Libro de Pekín (BIBF 2026) bajó el telón tras cinco intensas jornadas que confirman la transformación del sector hacia un ecosistema global donde la tecnología ya no es el futuro, sino el presente. Con la participación de expositores de 82 países, incluyendo los debuts de Hungría, Moldavia y Sudáfrica, la cita reunió a más de 1.700 firmas que desplegaron unas 220.000 obras ante cerca de 300.000 visitantes, consolidándose como la gran plaza del sector en Asia.
Al cierre de las puertas, el balance comercial dejó un total de 2.835 acuerdos de derechos de autor, firmados o en fase de intención. Las ciencias sociales, la literatura infantil y los títulos de ciencia y tecnología lideraron el volumen de negocio. Entre los movimientos más destacados, la editorial Yilin Press, del grupo Phoenix Publishing, selló una alianza con Springer Nature para lanzar en 2027 la edición global en inglés de Civilisation of Šumeru, de Gong Yushu, un profesor de la Universidad de Pekín. Se trata del primer estudio exhaustivo sobre la civilización sumeria escrito de forma independiente por un académico chino.
Por su parte, el sector educativo también dejó huella porque Zhejiang Education Publishing Group llegó a un acuerdo con la editorial emiratí Ramsa Publishing para introducir su libro de texto de Inteligencia Artificial en la Escuela China de Dubái. Asimismo, el ensayo Full Quantum Effects in Condensed Matter Physics, del profesor Wang En’ge y publicado por Cambridge University Press, vivió su puesta de largo en el expositor de Science Press, mientras que la editorial Heilongjiang Juvenile & Children’s Publishing House se alió con OverDrive para la distribución global de audiolibros y libros electrónicos infantiles.
La tecnología redefine las reglas del juego
William Achauer, director de Gestión de Negocios y Economía en Springer Nature, destacó la relevancia comercial del encuentro al afirmar que «BIBF es nuestra plataforma de gestión de derechos más importante del año en Asia, sin discusión alguna». Según el directivo, las sesiones de matchmaking con editores chinos de economía y del sector científico hicieron que las negociaciones fueran mucho más eficientes que las secciones asiáticas de Frankfurt o Londres.
Por su parte, Sean Xie, director de la Oficina Organizadora de la BIBF, señaló que la cita demuestra que la edición está evolucionando más allá de su papel tradicional como plataforma de comercio de derechos de autor, añadiendo que «La tecnología está cambiando no solo cómo se produce y se distribuye el contenido, sino también cómo se comparten el conocimiento, la cultura y las ideas más allá de las fronteras».
Esta mutación se hizo evidente con el estreno del Pabellón Conjunto de Edición Digital y la Zona de Licencias de Propiedad Intelectual. Gigantes tecnológicos como Tencent, NetEase Games y Douyin Group compartieron protagonismo con el fenómeno de la literatura en línea china. Yuewen Group, uno de los referentes del sector, demostró su músculo global al anunciar que ya respalda a 530.000 escritores internacionales y alberga más de 820.000 obras originales, de las cuales 38 ya forman parte de los fondos de la Biblioteca Británica.
En el ámbito académico, congresos como la PubTech Conference abordaron los flujos de trabajo académico asistidos por IA y la integridad de la investigación. El debate saltó también a la literatura infantil en el World Children’s Book Forum. Allí, Ian Denison, exdirector de publicaciones de la UNESCO, invitó a la reflexión al sugerir al sector que la pregunta correcta es «¿qué papel debería desempeñar la IA?», en lugar de plantearse si la IA puede crear literatura para niños. En una línea similar, la ilustradora Cai Gao, ganadora del Premio Hans Christian Andersen de este año, defendió que «la emoción y el pensamiento humanos siguen siendo la brújula más fiable», sin que ello implique cerrarse a las posibilidades de las nuevas herramientas.
Los autores y los Emiratos Árabes, protagonistas
Con los Emiratos Árabes Unidos como País Invitado de Honor, que desplegó una delegación que desplegó una veintena de actividades centradas en las relaciones culturales con China y la literatura de viajes, la feria mantuvo su pulso tradicional de intercambio cultural.
El programa literario puso el foco en las firmas locales con proyección internacional. El novelista Liu Zhenyun ejerció como embajador de lectura del encuentro y defendió en sus intervenciones que «el futuro de la lectura reside en el intercambio y en la innovación constante». Según el autor, una gran obra debe capturar lo extraordinario en lo cotidiano que a menudo pasamos por alto. Además, el espacio dedicado a los autores consagrados ofreció una retrospectiva de la obra de Yu Hua, mostrando más de 250 ediciones traducidas a medio centenar de idiomas de sus novelas.
La organización ya trabaja en la próxima entrega de la feria y ha confirmado que la 33ª edición de la BIBF se celebrará del 16 al 20 de junio de 2027.