Letonia abre una convocatoria de ayudas para la traducción y publicación de sus autores en el extranjero

La plataforma Latvian Literature ha anunciado oficialmente la apertura de una nueva convocatoria de subvenciones dirigida a editoriales y traductores internacionales. El objetivo de este programa, financiado por el Ministerio de Cultura de Letonia, es impulsar la difusión de la literatura letona (prosa, poesía, dramaturgia, periodismo y literatura infantil) en mercados fuera de sus fronteras.
Detalles clave de la convocatoria:
Quiénes pueden participar: Cualquier editorial o traductor extranjero interesado en publicar obras letonas.
Financiación: Los solicitantes pueden recibir ayudas de hasta 2.000 euros para cubrir los costes de producción editorial.
Plazo de solicitud: La fecha límite para presentar proyectos es el 16 de febrero de 2026.
Resultados: Un jurado de expertos evaluará las propuestas y los proyectos seleccionados se darán a conocer antes del 14 de marzo.
Puedes encontrar más información y los formularios de solicitud en la web de Latvian Literature.
Un balance positivo para las letras letonas
Esta iniciativa busca mantener el éxito alcanzado en 2025, un año récord en el que se publicaron 82 obras de autores letones en 33 países. Durante el año pasado, se otorgaron un total de 230.063 euros en subvenciones, beneficiando a 101 editores y traductores de todo el mundo.
En convocatorias anteriores han resultado beneficiarias para la traducción al español entidades y editoriales como: Asociación La Tortuga Búlgara (España), Círculo de Poesía (México), Aquelarre Ediciones (México), La Maleta Ediciones (España), Sigilo Editorial (Argentina), Bunker Books (España), Armaenia Editorial (España), Automática Editorial (España), Albur Producciones Editoriales (España), Vaso Roto (España), Báltica Editorial (España), Libros del Zorro Rojo (España), Asturlibros (España), Abismos Editorial (México), Esdrújula Ediciones (España), Curbet Ediciones (España), Valparaiso Ediciones (España), Cuarto Propio (Chile), y Editorial Trifaldi (España),