El enfoque de Schimel será desarrollar los esfuerzos editoriales en español de la compañía.

El editor, autor y traductor literario Lawrence Schimel asumirá el papel de editor senior en NorthSouth Books, la división estadounidense de la editorial suiza de libros ilustrados NordSüd Verlag, a partir del 1° de marzo. El enfoque de Schimel será desarrollar los esfuerzos editoriales en español de la compañía. Además de supervisar la lista actual de títulos en español de NorthSouth, también guiará una lista selecta de originales en español de autores e ilustradores latinoamericanos, junto con las traducciones.

Schimel afirmó: «estoy encantado de desarrollar aún más nuestra colaboración en curso al unirme al equipo de NorthSouth Books, ya que la compañía hace este fuerte compromiso con las publicaciones en español en los EE. UU. Espero ayudar a aumentar y fortalecer sus programas existentes y asegurarme lo mejor de sus títulos originales en inglés y alemán también encuentran lectores en español, además de encontrar y nutrir nuevos proyectos y voces increíbles de todas las Américas de habla hispana».