Las obras de Cristina Rivera Garza y Virginia Feito entre los 100 libros destacados de 2025 para The New York TImes
Cada año, The New York Times Book Review publica su lista de 100 Notable Books, una de las selecciones más influyentes en el mundo editorial global. Este año, la edición estadounidense de dos obras de autoras de lengua española: La muerte me da (Tusquets, 2008) de Cristina Rivera Garza y Victorian Psycho (Lumen, 2025) de Virginia Feito, se encuentran en el listado.
Los críticos de The New York Times han expresado sobre Death takes me, la edición estadounidense de La muerte me da de Cristina Rivera Garza, una novela, traducida por Robin Myers y Sarah Booker, que es «una novela policíaca con algunos de los elementos habituales del misterio: cadáveres, pistas, sospechosos. Pero añade un toque feminista y una sutil capa de análisis literario a la espantosa matanza que la protagoniza». Y han destacado que es una novela que gustará a los fans de Los árboles, de Percival Everett; Los detectives salvajes , de Roberto Bolaño; y Temporada de huracanes, de Fernanda Melchor.
Respecto a Victorian Psycho de Virginia Feito han dicho que «La deliciosamente macabra novela de Feito, sobre una institutriz asesina del siglo XIX, anuncia desde el principio las siniestras intenciones de su narradora: «En tres meses, todos en esta casa estarán muertos», dice unas páginas después. Cualquier intento de justificar las acciones de una psicópata sería inútil, pero Feito revela que la joven Winifred sufrió negligencia y daños intencionales, y que tiene una cuenta pendiente». Igualmente, han recomendado la obra para los fans de Afinidad, de Sarah Waters; This house is haunted, de John Boyne; y The delicate dependency, de Michael Talbot.
Puedes consultar la lista completa a través de este enlace.