Las librerías de España dan a conocer los Premios TodosTusLibros 2025

La Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Librerías (CEGAL) ha hecho públicas los nombres de los ganadores de los Premios TodosTusLibros (TTL) 2025. Estos galardones, que se entregarán el próximo 27 de marzo en la Fundación Círculo de Burgos, destacan por ser la voz de más de 1.100 librerías independientes que eligen las obras más significativas del último año basándose en la calidad literaria y la labor editorial.

Este año se ha creado una nueva categoría, el Premio a la Mejor Traducción, que premia una obra literaria de cualquier género escrita originalmente en cualquier otra lengua y traducida a alguna de las lenguas del Estado, editada en España, publicada por primera vez durante el año.

Además, en esta edición, el sistema de categorías ha experimentado una pequeña evolución: los libros de relatos y narrativa breve ahora compiten dentro de las categorías generales de ficción o no ficción, buscando simplificar un palmarés que este año ha destacado las siguientes obras:

• Mejor Libro de Ficción: El jardinero y la muerte, de Gueorgui Gospodínov (Impedimenta) El jurado ha destacado su capacidad para construir una obra «luminosa y tierna, que nos habla de la muerte, de la memoria y del presente».

• Mejor Libro de No Ficción: La pasión de los extraños, de Marina Garcés (Galaxia Gutenberg) Se ha premiado su lucidez para proponer la amistad como una «experiencia que transforma a las personas, incluyendo el punto de vista de lo político, del vínculo, del compromiso, del desafío». La obra de Garcés es una herramienta vital en tiempos de polarización, por su defensa del encuentro con el otro desde la curiosidad y no desde el miedo.

• Mejor Libro de Poesía: La lengua del paraíso, de Corina Oproae (Tusquets Editores) El fallo destaca la voz poética de Oproae que compone un libro «profundo, bello, original. Habla de heridas, de gestos, de detalles. Un diálogo de la poesía con el ser, con la realidad, con la identidad de uno mismo»

• Mejor Traducción: Breviari mediterrani, de Predrag Matvejević (LaBreu Ediciones) con la traducción de Pau Sanchis  Los libreros han querido reconocer la labor de Sanchis ya que «su traducción es un trabajo que requiere un conocimiento profundo del estilo de escritura del autor, bastante peculiar»..

• Premio «Javier Morote» (Revelación): Lana Corujo por «Han Cantado Bingo» (Reservoir Books) El jurado ha justificado el premio por «cómo juega con el lenguaje, lo cautivador que es, lo cruel y bello que es a la vez».

• Mejor Cómic Nacional: «Todo lo que no pude decirte», de Ana Penyas (Salamandra Graphic) Se reconoce su maestría para elevar la novela gráfica a documento social. El jurado ha destacado como «analiza con pulso firme, empatía y sagacidad el malestar de los más vulnerables de nuestra sociedad»..

• Mejor Libro Juvenil: «Lobo», de Saša Stanišić (Siruela) En el acta el jurado se destaca que «es una obra sensible y conciliadora, explora valores como la amistad y la valentía».

• Mejor Libro Infantil: «Dentro del león», escrito por Pablo Albo e ilustrado por Anna Font (Libre Albedrío) El jurado ha premiado esta obra que «destaca por su toque fresco y humorístico, por su capacidad de trasladar al papel una historia disparatada y hacerla lógica».

El jurado de Infantil y Juvenil ha hecho una mención especial a la novela juvenil coreana Galleta, de Kim Sun Mi (Gran Travesía), traducida por Álvaro Trigo y Hyemin Shin, «porque invita a reflexionar sobre las relaciones humanas y la realidad del acoso escolar».

• Mejor Proyecto Editorial: Editorial Anagrama El reconocimiento se fundamenta en su capacidad para mantener un catálogo de referencia absoluta a través de «cinco décadas de excelencia editorial acercando las principales voces literarias europeas».

Un puente entre el mostrador y el lector

Los Premios TTL no solo celebran los textos, sino que ponen en valor la plataforma TodosTusLibros.com como el gran bastión digital que une a las librerías de barrio frente a los algoritmos de las grandes plataformas. Estos premios, que nacen de la plataforma TodosTusLibros.com, sirven de guía para los lectores que buscan la calidad avalada por quienes mejor conocen el oficio: los libreros de barrio.