La sexta edición de la Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York tendrá sus primera Jornadas Profesionales en español
La sexta edición de la Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York (FILNYC) que tendrá como temática Nueva York, un punto de encuentro para el español y otras lenguas se celebrará del 8 al 12 de octubre en el Borough of Manhattan Community College. y por primera vez contará con jornadas profesionales.
Para la FILNYC, esta edición 2024 en el BMCC es muy significativo debido a que la feria es una iniciativa del Instituto de Estudios Mexicanos de CUNY y este nuevo espacio también forma parte de la red de educación superior de la Universidad Pública de la Ciudad de Nueva York, CUNY.
Este nuevo espacio para la FILNYC permitirá a los autores, profesionales de la industria editorial, estudiantes, lectores y público en general converger en un espacio más amplio y por más tiempo. A diferencia de las ediciones anteriores y debido al crecimiento de su público, la feria se extenderá con más días para eventos simultáneos, como actividades literarias, presentaciones de libro, talleres (para varias edades y niveles), las primeras jornadas profesionales (un espacio para tejer redes entre profesionales del mundo del libro en español de ambos lados del Atlántico) y oferta de venta y exposición de libros más amplia.
Cabe destacar la importancia de estas jornadas profesionales en español en Nueva York, el epicentro empresarial de Estados Unidos, un país que cada vez muestra más interés por los libros en español, y que representarán una oportunidad única para acercarse al desafío de la publicación en español en el complejo mercado de los Estados Unidos.
Las jornadas arrancarán el día 9 de octubre con un encuentro entre editores y bibliotecarios que, a las 12:00 dará paso al segundo bloque titulado Publicando en español en Estados Unidos. En este panel participarán Edward Benítez, editor ejecutivo de HarperCollins Español; la agente literaria Fernanda Martínez; y Rita Jaramillo, directora editorial en Penguin Random House. Seguidamente, se abordará otro tema clave, la distribución, bajo el título El talón de Aquiles: la distribución, en un panel que contará con Alejandro Herrera Prada, de Enhacore Books, y Óscar Puvill. de Puvill Libros.
El día 10 arrancará con la charla Derechos de autor: ¿Cómo funciona el circuito de traducciones?, que contará con la participación de Andrea Montejo (Indent Literary Agency), y Johanna Castillo (Agencia Literaria Writers House). La agenda del día 10 continua con el panel Editar en las grandes ligas que contará con la participación de editores como Ana Laura Pérez, directora de la División Literaria de Penguin Random House Argentina; Gustavo Guerrero, editor de la casa Gallimard para el área española, portuguesa y latinoamericana; y Viviana Castiblanco, editora en HarperCollins Español. El 10 de octubre la programación concluirá con el panel ¿Dónde están los lectores?: Desarrollo de las audiencias en español.
El 11 de octubre, dos eventos pondrán fin a las jornadas profesionales una gran mesa redonda titulada La importancia de la gestión cultural, que tendrá 9 ponentes; y el Encuentro de Traductorxs.
Puedes inscribirte en estas jornadas profesionales rellenando el formulario que encontrarás al hacer clic en este enlace.
.