La casa editorial publicará la novela en todos los países hispanohablantes con excepción de México.

Un texto de Samantha G. Núñez

Por allá de 1999, Gabriel García Márquez presentaba en La casa de América en Madrid un compendio de cuentos inéditos. De los cuatro que comprendían el total, decidió leer uno en esa presentación y más tarde enviarlo a The New Yorker.  Aquel cuento sería tan solo un capítulo de la obra titulada En agosto nos vemos, una novela que no llegaría a ser publicada en su momento debido a las constantes reescrituras del final.  Lo poco que se conoce de la trama es que la historia sigue a Ana Magdalena Bach, una mujer de cincuenta y dos años con un matrimonio de veintitrés, quien cada año –por los últimos veintiocho– viaja en agosto a una isla caribeña para visitar la tumba de su madre. En su más reciente travesía, conoce a un misterioso hombre en el bar del hotel donde se hospeda y decide tener una aventura. 

Al morir García Márquez, su archivo personal –constituído por manuscritos, fotografías, notas periodísticas, reseñas y más– fue vendido a La Universidad de Texas en Austin para el Harry Ransom Center. Una parte del material recibido sería digitalizado para público general y otro tanto no. Entre las cosas que no fueron catalogadas como de acceso general en la digitalización de archivos de Gabriel García Márquez, se encontraba ese mítico manuscrito leído y escuchado por algunas afortunadas personas; quizá, se podría haber pensado que quedaría así, archivado para ser analizado en su totalidad pero nunca leído por gente externa a esa casa de estudios. No obstante, el 5 de abril del presente año, Penguin Random House emitió un comunicado notificando la publicación de esta obra en 2024, rememorando el décimo aniversario de la muerte del autor. La casa editorial publicará la novela en todos los países hispanohablantes con excepción de México, en donde será publicada por Grupo Planeta bajo el sello Diana. 

Fuentes: 

CONTENTdm. (s/f). Oclc.org. Recuperado el 14 de junio de 2023, de https://hrc.contentdm.oclc.org/digital/collection/p15878coll51/search/page/1

La novela inédita de Gabriel García Márquez «En agosto nos vemos» será publicada por Random House, un sello de Penguin Random House Grupo Editorial, en 2024. (2023, mayo 4). Penguin Random House Grupo Editorial. https://www.penguinrandomhousegrupoeditorial.com/novela-inedita-gabriel-garcia-marquez-sera-publicada-por-random-house-2024/

Márquez, G. G. (1999a). En agosto nos vemos. En Material Didáctico Ingeniería de la UNAM. https://www.ingenieria.unam.mx/dcsyhfi/material_didactico/Literatura_Hispanoamericana_Contemporanea/Autores_G/GARCIA/En.pdf

Márquez, G. G. (1999b). Meeting in August. The New Yorker. https://www.newyorker.com/magazine/1999/12/06/meeting-in-august-translated-from-the-spanish-by-edith-grossman

Mora, R. (1999). Gabriel García Márquez seduce al público con la lectura de un cuento inédito. El País. https://elpais.com/diario/1999/03/19/cultura/921798001_850215.html