La Feria del Libro de Sharjah acogerá 1200 eventos y reunirá a 2350 editoriales y expositores de 118 países
Bajo el lema «Entre tú y un libro», la agenda oficial de la 44.ª Feria Internacional del Libro de Sharjah (SIBF) se desarrollará del 5 al 16 de noviembre de 2025 en el Expo Centre Sharjah. Organizada por la Autoridad del Libro de Sharjah (SBA), esta feria de renombre mundial acogerá a más de 2350 editoriales y expositores que representan a 118 países.
La Feria del Libro de Sharjah 2025 acogerá más de 1200 eventos y actividades con la participación de más de 250 invitados de 66 países, entre los que se encuentran autores, artistas e intelectuales de renombre. La feria también contará con la participación de 10 países que se incorporan por primera vez al programa cultural, a saber: Islandia, Jamaica, Nigeria, Malí, Chad, Angola, Mozambique, Guinea, Senegal y Vietnam.
La feria también presentará una serie ampliada de talleres con preinscripción, tanto en árabe como en inglés, dirigidos por figuras destacadas del mundo editorial y de la escritura creativa. Además, 28 expertos invitados impartirán 750 talleres sobre diversas disciplinas, en los que ofrecerán conocimientos y experiencias prácticas a públicos muy variados.
Esta edición también dará la bienvenida a Grecia como invitada de honor oficial, con un programa especial de actividades en el que participarán 70 personas, entre escritores, poetas, traductores, ilustradores, académicos, músicos, actores, bibliotecarios y profesionales de la edición. La celebración también pondrá de relieve el patrimonio literario de Grecia, su excelencia artística y su notable impacto en la cultura mundial.
El anuncio, realizado durante una rueda de prensa en vísperas de la Feria del Libro de Frankfurt, en la sede de la SBA, contó con la presencia de Su Excelencia Ahmed bin Rakkad Al Ameri, director ejecutivo de la SBA; Panagiotis Kougiou, encargado de negocios de la Embajada de Grecia en los Emiratos Árabes Unidos; Su Excelencia Mohammed Hassan Khalaf, director general de la Autoridad de Radiodifusión de Sharjah; Su Excelencia Mohammed Al Amimi, director general de e& UAE; Khoula Al Mujaini, coordinadora general de la SIBF; y Mansour Al Hassani, director de Servicios Editoriales de la SBA.
Lo que los libros nos enseñan sobre nosotros mismos
Destacando el legado continuo de la SIBF durante su discurso de apertura en la rueda de prensa, el Excmo. Sr. Ahmed bin Rakkad Al Ameri habló del importante vínculo personal que existe entre las personas y los libros, y de cómo la interacción de cada lector con la palabra escrita se convierte en parte de su propia historia de vida, revelando algo de quiénes son y del mundo que llevan dentro. Señaló que esta relación entre el lector y el libro es lo que ha inspirado el tema de este año, que celebra el diálogo y el autodescubrimiento que invita cada experiencia de lectura.
Añadió: «Año tras año, la SIBF es un testimonio de la visión de Su Alteza el Jeque Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, miembro del Consejo Supremo y gobernante de Sharjah, quien siempre ha creído en el libro como el espacio más amplio para el diálogo entre culturas y civilizaciones. Este viaje continúa hoy bajo el liderazgo de Su Alteza la Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, presidenta de la SBA, cuyos esfuerzos están reforzando el estatus de Sharjah como centro mundial del conocimiento y la creatividad, al tiempo que promueven la presencia de la literatura árabe en todo el mundo».
Fortalecimiento del puente cultural entre Grecia y los Emiratos Árabes Unidos
El Excmo. Sr. Panagiotis Kougiou, encargado de negocios de la Embajada de Grecia en los EAU, expresó el profundo agradecimiento de su país por el reconocimiento y su importancia para fortalecer el puente cultural entre Grecia y los EAU. Destacó que la participación de Grecia, diseñada por el Ministerio de Cultura bajo la Dirección General de Cultura Contemporánea, mostrará el espíritu moderno de la creatividad griega a través de un programa diverso de literatura, arte, música y diálogo, celebrando tanto el legado antiguo del país como sus diversas voces contemporáneas.
Durante su discurso, afirmó: «Invitamos a los visitantes a explorar la diversidad y riqueza de la lengua, el pensamiento y el arte griegos, y el centro de nuestra participación será nuestro Pabellón Nacional, inspirado en la arquitectura griega antigua. Reunirá a 58 editoriales e instituciones culturales griegas y exhibirá alrededor de 600 títulos, tanto en griego como en ediciones traducidas. Nuestra participación también se caracteriza por una rica agenda profesional y cultural, con más de 70 participantes de diversos campos de especialización. Como invitados de honor de la SIBF, reafirmamos el compromiso de Grecia con la diplomacia cultural y el diálogo internacional, y destacamos la profunda y creciente colaboración entre nuestras dos naciones, basada en el respeto mutuo, los valores compartidos y una visión común del intercambio cultural».
La lectura como viaje personal
Khoula Al Mujaini, coordinadora general de la SIBF, destacó la naturaleza personal y transformadora de la lectura, explicando cómo la relación entre el lector y el libro da forma a la experiencia del conocimiento y la imaginación, y afirmó: «Cada uno de nosotros lee, ve, entiende y recuerda a su manera. Por eso los libros son más que simples páginas y letras. Son pequeños espejos que reflejan quiénes somos, no solo quién los escribió». Revelan una relación muy especial entre el lector y el libro. De esta idea surge el tema de la 44.ª Feria Internacional del Libro de Sharjah: «Entre tú y un libro». Es una invitación a redescubrir esta relación única entre el lector y el libro, a tender puentes personales hacia el conocimiento y a celebrar esos momentos en los que la lectura nos ofrece la oportunidad de aprender de una manera que es exclusivamente nuestra.
Apoyar el libro empoderando a sus creadores
Mansour Al Hassani destacó el papel de la Feria en el empoderamiento del intercambio de conocimientos y el apoyo a la comunidad editorial mundial. Hizo hincapié en que la promoción de los libros va más allá de la lectura y se extiende a todos los profesionales que participan en su creación, afirmando: «La Feria es más que una plataforma para exhibir libros; reúne a miles de editores, bibliotecarios y profesionales de la cultura de todo el mundo, y ofrece talleres, formación y conferencias que exploran la transformación digital, los derechos de traducción y el futuro de la edición, al tiempo que fomenta el intercambio de conocimientos y la colaboración internacional».
2.350 editoriales y expositores de todo el mundo
Este año, la SIBF dará la bienvenida a 2.350 editoriales y expositores que representan a 118 países de todo el mundo. La feria cuenta con una amplia representación de editoriales árabes e internacionales, con 1224 editoriales árabes que muestran la riqueza de la literatura regional y 1126 editoriales internacionales que aportan perspectivas globales y voces diversas. En conjunto, estos participantes ofrecen a los visitantes una oportunidad única para explorar una amplia gama de libros, ideas y expresiones culturales, lo que convierte a la SIBF en uno de los encuentros literarios más completos y diversos a nivel internacional del mundo.
Más de 300 eventos culturales dirigidos por 158 ponentes
El programa cultural de este año reúne a 158 invitados de 40 países, entre los que se encuentran destacados escritores, pensadores, artistas e intelectuales galardonados con importantes premios árabes e internacionales. El programa incluye más de 300 eventos culturales, entre los que se encuentran mesas redondas, talleres y lecturas que ponen de relieve una amplia gama de trabajos creativos en los ámbitos de la literatura, el arte y la escritura. Entre los participantes se encuentran 66 invitados internacionales de 19 países, 62 invitados árabes de 20 países y 30 ponentes emiratíes que aportarán sus conocimientos y experiencia al programa de la feria.
Se ofrecerán talleres con reserva previa, tanto en árabe como en inglés. Los temas incluyen la escritura de thrillers, técnicas de edición, escritura terapéutica y mucho más. Las sesiones están dirigidas por un grupo de conocidos escritores árabes e internacionales, entre los que se encuentran: Mohammed Suleiman Abdulmalik, Abdulwahab Al-Refaie, el Dr. Nguyễn Phan Quế Mai, Sangeeta Mehta y Lisa Dillman.
Novedades de la SIBF 2025
Como parte de sus esfuerzos por ampliar el compromiso cultural e intelectual de nuevas formas, la SIBF 2025 presenta la «Pop-Up Academy», una plataforma interactiva que ofrecerá 24 sesiones dirigidas por personas influyentes y especialistas en literatura, medios de comunicación, arte y tecnología.
La feria también contará con la «Poetry Pharmacy» del Reino Unido, un concepto interactivo en el que los visitantes reciben «recetas» personalizadas de poesía adaptadas a sus necesidades, entregadas en frascos especialmente diseñados con etiquetas bilingües en árabe e inglés, lo que transforma la poesía en una experiencia lúdica y terapéutica.
Además, la SIBF 2025 incluirá por primera vez la «Podcast Station», que acogerá una selección de conocidos programas de podcast en árabe, como Asmar de Arabia Saudí, Karakpodcast de Omán y Kirsi Al Ithnayn de los Emiratos Árabes Unidos.
Autores y académicos internacionales
También destacan figuras literarias y culturales internacionales, desde la galardonada novelista nigeriana Chimamanda Ngozi hasta el físico y autor italiano Prof. Carlo Rovelli, el novelista irlandés ganador del Premio Booker Paul Lynch, la psicóloga y autora superventas británica Dra. Julie Smith y el creador de contenido global estadounidense Armen Adamjan. La autora y creadora de contenidos india Prajakta Koli, la escritora científica británica y australiana Gaia Vince, el arqueólogo británico y coautor de The Dawn of Everything David Wengrow y la escritora canadiense de thrillers Jennifer Hillier enriquecen aún más la presencia global de la feria.
Entre los invitados destacados se encuentran la novelista británica Araminta Hall, los escritores islandeses Ragnar Jónasson y Eva Björg, los autores estadounidenses Matt Witten, Stacy Willingham y Daniel J. Miller, o el novelista paquistaní Omar Shahid Hamid. A través de mesas redondas y talleres prácticos, los asistentes explorarán las últimas tendencias en la escritura de misterio, detectives y thrillers, centrándose en las técnicas narrativas y el desarrollo de la trama en la ficción contemporánea. La edición de este año también acogerá una representación teatral interactiva titulada Murder in the Majlis, en la que participarán estudiantes de la Universidad Americana de Sharjah.
Grecia Invitada de Honor
El programa Grecia Invitada de Honor de la SIBF 2025 ofrecerá una celebración diversa y una muestra de intercambio cultural, llevando el espíritu antiguo y moderno de Grecia a Sharjah. Uno de los aspectos más destacados será el Pabellón Nacional de Grecia, que reflejará la grandeza de los templos griegos, donde los visitantes podrán hojear más de 600 títulos de 58 editoriales, con especial atención a la iniciativa de traducción de GreekLit, así como la inmersiva exposición «Literatura griega: el largo viaje».
Más de 70 profesionales de la literatura y la cultura griegas compartirán sus conocimientos a través de charlas y talleres y animarán la agenda con actuaciones musicales, teatro inspirado en Yannis Ritsos, talleres infantiles sobre la lengua griega y adaptaciones árabes de joyas literarias. Las sesiones de colaboración entre creadores griegos y emiratíes también facilitarán un diálogo animado, mientras que varios chefs, entre ellos Alexandros Sperchos, deleitarán a los invitados con el auténtico sabor del patrimonio culinario de Grecia.
Programa de formación para editores con la New York University
La 44.ª edición de la feria incluye un programa de formación para editores el 1 de noviembre, organizado en colaboración con la New York University (NYU). Este reúne a 161 editores de todo el mundo, incluidos 75 de África. La formación se centra en tres áreas principales: la gestión de contenidos de audio y la creación de estrategias para la publicación de audio; la expansión de las empresas familiares hasta convertirlas en marcas globales; y la exploración de nuevos enfoques para las ventas y la distribución internacionales. Las sesiones estarán dirigidas por expertos del sector, entre los que se encuentran Amanda D’Acoierno, Brooke O’Donnell y Mariana Feged, que compartirán conocimientos prácticos sobre los sistemas y estrategias editoriales modernos para reforzar la presencia global de los editores árabes y africanos.
15.ª Conferencia de Editores de Sharjah
La 15.ª Conferencia de Editores de Sharjah se celebrará del 2 al 4 de noviembre y reunirá a representantes de editoriales, agentes literarios y expertos del sector. El evento, de tres días de duración, contará con 30 talleres y mesas redondas en los que se abordarán cuestiones clave y retos a los que se enfrenta el sector editorial. También incluirá reuniones de negocios individuales para facilitar acuerdos y explorar nuevas colaboraciones. Entre los ponentes principales se encuentran Su Alteza Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, presidenta de la SBA; Madeline McIntosh; Vaidon Gregorios Kidoniatis; entre otros, que compartirán sus ideas sobre el futuro de la edición en todo el mundo.
12.ª Conferencia Internacional de Bibliotecas de Sharjah
Paralelamente a la SIBF, del 8 al 10 de noviembre se celebrará la 12.ª Conferencia Internacional de Bibliotecas de Sharjah, organizada por la SBA en colaboración con la Asociación Americana de Bibliotecas (ALA). El evento reunirá a más de 400 participantes de todo el mundo, entre los que se encuentran bibliotecarios y profesionales de la información de instituciones académicas, públicas, escolares, gubernamentales y privadas. La conferencia ofrece una plataforma para el intercambio de conocimientos, el desarrollo profesional y el debate sobre las últimas tendencias e innovaciones en biblioteconomía y la promoción de la cultura de la lectura a nivel mundial.