La Feria del Libro de Beijing concluye su 31ª edición con un número récord de expositores internacionales

La Feria Internacional del Libro de Beijing (BIBF) concluyó su 31.ª edición el pasado domingo, 22 de junio, tras cinco días de negociaciones sobre derechos de autor, conferencias, exposiciones temáticas y networking. La BIBF 2025 registró una participación internacional récord, con 1700 expositores de 80 países y regiones, y más de 220 000 títulos en exhibición.

También se registraron cerca de 300.000 visitantes de 110 países y regiones. Se firmaron un total de 2.826 acuerdos de derechos de autor y memorandos de entendimiento, incluyendo 1.955 acuerdos de exportación, 753 acuerdos de importación y 118 memorandos de entendimiento de coedición, lo que reafirma la creciente importancia de la feria en el mercado editorial global.

La Sra. Lin Liying, presidenta de CNPIEC (organismo estatal de la industria editorial china) y organizadora de la BIBF, destacó la creciente expansión de la Feria y el apoyo brindado a las editoriales que asistieron al evento para hacer negocios. «Estoy particularmente entusiasmada con la combinación que BIBF 2025 ha brindado a las editoriales para conocerse y hacer negocios. Ha sido una excelente plataforma para los libros que narran la historia de China y para fortalecer el intercambio cultural global. Desde ferias comerciales hasta foros académicos, desde zonas de literatura en línea hasta bazares de libros gourmet, cada elemento ha sido diseñado para construir un centro de cooperación editorial, diálogo intercultural y promoción internacional. Ver cómo estos hilos convergen en un solo evento, y saber que las conversaciones que iniciamos aquí resonarán mucho después de que la feria haya terminado, es realmente lo más destacado de mi año», afirmó.

Entre los diversos eventos y foros, es posible destacar algunos puntos fuertes en cada uno. El Foro Editorial Internacional, por ejemplo, destacó los cambios que la IA está aportando al ecosistema editorial, no como un sustituto de la creatividad humana, sino como un amplificador del alcance global, la colaboración y la innovación. «Estamos en plena transformación tecnológica. Pero, en esencia, sigue girando en torno a las personas», resumió Wu Shulin, presidente de la Asociación de Editores de China.

Mientras tanto, la Conferencia PubTech destacó cómo China se está convirtiendo en un motor de innovación para la publicación digital. En la Conferencia STM, Caroline Sutton, directora ejecutiva de la Asociación STM, elogió el liderazgo de China en la adopción de tecnología académica y reiteró que la innovación siempre ha sido el motor de la publicación digital.

Otro punto destacado de BIBF 2025 fue su enfoque en el autor. El Salón Literario, presentado por Liu Zhenyun, Embajador de Lectura de BIBF, incluyó una conversación con Melissa Fleming, Secretaria General Adjunta de las Naciones Unidas para la Comunicación Global. Fleming reflexionó sobre el poder de la literatura para combatir la fatiga de las redes sociales, mientras que Liu destacó la conexión atemporal entre la narración y la humanidad. Además de la conversación, más de 1000 actividades culturales, desde exposiciones hasta charlas con autores, animaron el evento.

Con su modelo híbrido de “exposición + venta minorista + inmersión”, BIBF integró las ventas de libros transmitidas en vivo con eventos en persona, uniendo lo físico y lo digital para crear un espacio vibrante para el intercambio literario internacional y la participación de los consumidores.

Cabe destacar que la Feria dio gran importancia al lanzamiento de la edición china de Lula: Biografía , de Fernando Morais, publicada por Yilin Press (un sello de Phoenix Publishing Group) en BIBF 2025. Como la primera biografía autorizada del presidente brasileño Lula da Silva, el lanzamiento sirvió para resaltar el intercambio cultural entre China y Brasil.

Zhao Haiyun (Subdirector del CIPG) y Xu Hai (Vicepresidente de Phoenix Media) presidieron la inauguración, a la que también asistió João Batista Magalhães, Ministro Consejero de la Embajada de Brasil. En su discurso, Magalhães destacó que Brasil y China se encuentran en el punto álgido de su relación bilateral y que «el libro de Lula también puede ser un catalizador para otro proceso: ampliar el conocimiento de la literatura brasileña en China. Aún tenemos un largo camino por recorrer, con innumerables autores brasileños que merecen ser conocidos».