La Feria del Libro de Frankfurt junto con el Grupo Börsenverein ha donado más de 21.000 euros a proyectos de ayuda para el pueblo ucraniano

La industria ucraniana del libro necesita ayuda en estos momentos. Como apoyo, la Feria del Libro de Frankfurt, junto con el Grupo Börsenverein y otros socios, ha puesto en marcha varias iniciativas de apoyo. En primer lugar, las organizaciones del Grupo Börsenverein (Asociación de Editores y Libreros Alemanes, la Feria de Frankfurt, MVB y mediacampus frankfurt) han donado más de 21.000 euros a proyectos de ayuda y organizaciones de socorro que prestan apoyo directo a la población ucraniana necesitada.

Proyecto de ayuda a la industria editorial ucraniana

Junto con la Asociación de Editores y Libreros de Ucrania (UPBA), las organizaciones del Grupo Börsenverein han lanzado un proyecto de recaudación de fondos para los miembros ucranianos de la industria editorial, como editores, autores y libreros.

«La Feria del Libro de Frankfurt mantiene desde hace muchos años estrechos contactos con la industria ucraniana del libro. Queremos apoyar a nuestros colegas ucranianos en este momento, mientras soportan el ataque ruso. Como lugar de encuentro anual de la industria editorial internacional, es importante para nosotros dar a la industria ucraniana del libro una visibilidad global», afirma Jürgen Boos, director de la feria.

Todas las donaciones son bienvenidas y pueden hacerse a la Stiftung Buchkultur und Leseförderung de la Asociación Alemana de Editores y Libreros a través de PayPal a ukraine-toloka@boev.de o a través de la página web de PayPal.

El Grupo Börsenverein entregará el dinero recaudado a la UPBA, que coopera con la Fundación ucraniana Toloka en el proyecto de ayuda. Esta última se encargará de distribuir el dinero. No es necesario ser miembro de la UPBA para recibir la ayuda. Los miembros ucranianos de la industria editorial que necesiten ayuda deben dirigirse a la Asociación de Editores y Libreros de Ucrania (http://upba.org.ua/).

La Feria de Frankfurt se vuelca con la industria editorial ucraniana

La Feria del Libro de Frankfurt, que tendrá lugar del 19 al 23 de octubre de 2022, ofrecerá a los organizadores del stand nacional ucraniano, el Instituto del Libro de Ucrania, un stand gratuito en la feria.

Los editores y autores ucranianos estarán invitados a presentar allí sus publicaciones. Para promover aún más la visibilidad internacional de la literatura y la cultura ucranianas, una colección de libros de autores e ilustradores ucranianos publicados en alemán viajará por todo el mundo. Los libros seleccionados se expondrán en las casetas colectivas alemanas, organizadas por la Feria de Frankfurt, en las ferias del libro de todo el mundo, próximamente en Varsovia y Praga. La colección «Libros de Ucrania» también puede verse online: https://www.german-stories.de/books-ukraine

Para ofrecer una mayor audiencia a una importante voz de la escena cultural ucraniana, la Feria de Frankfurt cedió recientemente su cuenta oficial de Instagram durante dos días a Olia Zhuk, subdirectora de arte contemporáneo y asuntos museísticos del Museo del Arsenal Mystetskyi de Kiev. Las publicaciones e historias de Olia Zhuk pueden seguir viéndose en la cuenta de la feria del libro. Se están planeando otras iniciativas y proyectos de apoyo a la industria del libro ucraniana.