La Feria de Frankfurt confirma a Rumanía como su País Invitado de Honor en la edición de 2028
La Feria de Frankfurt ha oficializado hoy la presencia de Rumanía como País Invitado de Honor en 80ª edición del mayor encuentro del sector del libro a nivel mundial. Hoy, el ministro de Cultura rumano, András Demeter, y el director de la Feria del Libro de Frankfurt, Juergen Boos, han firmado el acuerdo oficial de país invitado de honor en Bucarest, confirmando la noticia que, hace un mes, adelantábamos en primicia en Publishnews.
Juergen Boos, director de la Feria del Libro de Frankfurt, ha declarado que estaba «muy emocionado de que Rumanía sea el país invitado de honor de la feria del libro de 2028. La literatura rumana ha estado presente en Europa durante mucho tiempo gracias a sus influyentes voces literarias contemporáneas. Autores como Mircea Cărtărescu y Gabriela Adameșteanu se leen en todo el mundo y sus obras se han traducido a numerosos idiomas. Sus libros hablan de un país que ha sufrido agitación política, censura y nuevos comienzos. Esperamos con interés ver la diversidad del panorama literario multilingüe del país en Frankfurt».
András Demeter, Ministro de Cultura de Rumanía, declaró: «Con la firma de este contrato, se marcó un hito clave y se reconoció la presencia de la literatura rumana en el panorama cultural internacional. La designación de nuestro país como Invitado de Honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2028 certifica el reconocimiento de los valores de nuestra cultura, pero también implica una gran responsabilidad. Nos proponemos abordar esta participación con cuidado, profesionalismo y visión a largo plazo, revelando la profundidad y la vitalidad del panorama cultural de Rumanía en la actualidad».
Además de presentar la literatura rumana en Frankfurt, está previsto que otros sectores culturales, como por ejemplo el cine, se destaquen como parte de la presentación del Invitado de Honor en 2028.
El programa de Invitados de Honor de la Frankfurter Buchmesse
Desde 1976, la Feria del Libro de Frankfurt ha acogido las presentaciones de los Invitados de Honor. Inicialmente, se celebraban cada dos años y se alternaban con enfoques temáticos. Desde 1988, un país o región diferente presenta su literatura y cultura en Frankfurt cada año. Para el Invitado de Honor, la presentación es importante por dos motivos: además de la gran atención que se presta a su literatura y cultura, que se presentan en exposiciones y un amplio programa de eventos culturales, sus industrias editoriales y creativas tienen la oportunidad de presentarse ante un público internacional en la feria del libro más grande del mundo.
Un objetivo importante del programa de Invitados de Honor es aumentar el número de traducciones del país invitado al alemán y a otros idiomas. El gran interés del público por el Invitado de Honor en la feria del libro también incentiva a editoriales de todo el mundo a publicar títulos del país invitado. De esta manera, el programa de Invitados de Honor de la Feria del Libro de Frankfurt promueve el comercio internacional de licencias y la transferencia internacional de literatura.
El invitado de honor de la próxima Feria de Frankfurt (del 7 al 11 de octubre de 2026) será Chequia, seguida por Chile en 2027. El espectro de invitados anteriores abarca regiones y países como Nueva Zelanda, Flandes y los Países Bajos, Noruega, Lituania, India y Filipinas. Entre los países de lengua española cabe destacar que el programa se inauguró con América Latina (1976), y que posteriormente han ostentado este honor España (1991 y 2022), México (1992), y Argentina (2010); y, aunque estrictamente su participación no se circunscribió a la lengua española los Países Catalanes fueron el Invitado de Honor en 2007.