
La editorial desde adentro: Quaterni
Nov 16, 2022 | Actualidad, Entrevistas, feed | 0

José Luis Ramírez, director de Quaterni: «Valoramos la calidad y la diversión por encima de todo, y nos gusta publicar cosas diferentes, historias originales que aporten algo distinto, algo nuevo a los lectores».
La literatura japonesa está calando muy fuerte en España y latinoamérica en los últimos años. En el sector del libro se nota que, desde hace unos 3 años, géneros como el manga han pasado de tener un segmento de público muy marcado a convertirse en fenómeno cultural en nuestro país. Para saber un poco mejor sobre esta gran acogida de la literatura japonesa hemos querido saber más de Quaterni, una editorial centrada en la literatura japonesa y oriental. José Luis Ramírez, su director, nos ha querido dar unas pinceladas de por qué los lectores españoles cada vez se acercan más a estos libros buscando historias diferentes.
¿Por qué surge la idea de fundar una editorial especializada en literatura japonesa y oriental?

¿Cuál colección es la más demandada?
Hay temáticas que los lectores claramente asocian con el Lejano Oriente: novelas de samuráis, folclore y mitos populares, el manga, la novela de terror, etc.
Cada uno de los ciento veintitantos libros que tenemos ambientados en el Lejano Oriente tiene una historia detrás y el trabajo de mucha gente, desde los colaboradores que nos recomiendan algunos títulos, hasta las imprentas que son las encargadas de que el resultado final tenga la calidad que exigimos a cada título, pasando por los correctores y editores.
Queremos seguir publicando libros de calidad que merezcan ser leídos en nuestro idioma. Tienen que ser libros que atrapen, diviertan y entretengan, y permitan al lector un viaje a un lugar exótico, y en algunos casos, a una época inexistente.