La Conferencia de Editores comienza este domingo, 2 de noviembre, en Sharjah

La 15.ª Conferencia Internacional de Editores de Sharjah comenzará el domingo 2 de noviembre de 2025 en el Centro de Exposiciones de Sharjah con más de 30 sesiones y charlas sobre el futuro de la industria editorial. Durante tres días, la Autoridad del Libro de Sharjah (SBA) acogerá a un destacado grupo de líderes editoriales mundiales, expertos del sector y otros actores del sector editorial.

El día de la inauguración, el programa arrancará a las 10:00 con los discursos de la Jequesa Bodour Al Qasimi, Presidenta de la Autoridad del Libro de Sharjah (SBA), y la fundadora y CEO de Authors Equity Madeline McIntosh.

Ya desde la primera tarde el evento se celebrará con el modelo de mesas redondas habitual en el que se abordarán temas como audio, liderazgo, marketing, metadatos, inteligencia artificial, o la venta de derechos a otros formatos como el audiovisual. Est

Las sesiones profesionales de la conferencia permiten a editores, distribuidores y profesionales de todo el mundo compartir conocimientos, colaborar y negociar acuerdos de compraventa de derechos y de traducción. También aspira a crear relaciones transfronterizas que impulsen el alcance mundial del contenido literario y cultural, al tiempo que mejoran las habilidades profesionales y salvaguardan la viabilidad del sector editorial.

Las mesas redondas están lideradas por personajes relevantes del sector. Las mesas que se celebrarán la primera tarde son las siguientes:

• Cómo formar un equipo de audio | con Amanda D’Acierno – Penguin Random House Audio (EE. UU.)
• Audio global: Cómo utilizar la traducción automática ética y la producción de audiolibros con IA para abrir nuevos mercados de audio para su negocio: de forma asequible, responsable y a gran escala | con Jon Watt – Bonnier Books (Reino Unido) y Juliana Rueda – Ears/MiVoz (España)
• Liderazgo en tiempos de cambio | con YS Chi – RELX/Elsevier (EE. UU.)
• Desarrollo de una estrategia y herramientas de IA para el éxito | con Keith Riegert – Ulysses Press (EE. UU.)
• Inteligencia artificial para la publicación | con Meru Gokhale – Editora (India)
• Marketing 2.0: Estrategias prácticas para editoriales globales | con Brooke Dobson – Shimmr (EE. UU.) El librero con IA | con Laura Werle – Snackz (Alemania)
• Vender derechos de traducción como un país pequeño | con Benas Berantas – Agencia de Contrabandistas de Libros (Lituania)
• El mercado editorial estadounidense y cómo contactar con las editoriales | con Juan Mila – HarperCollins (EE. UU.)
• El mercado del libro griego + Programa de traducción de literatura griega | con Sissy Papathanassiou, Ministerio de Cultura de Grecia, Nikos Bakounakis, Fundación Griega para el Libro y la Cultura (Grecia)
• El mercado editorial del Reino Unido y cómo contactar con las editoriales | con Rachel Stevens – British Council (Reino Unido)
• El mercado editorial indonesio y cómo contactar con las editoriales | con Wedha Stratesi – Gramedia (Indonesia)
• El mercado literario africano: lo que las editoriales globales deben saber | con Ainei Edoro – Brittle Paper (Nigeria/EE. UU.)
• Cómo usar los metadatos para impulsar las ventas | con Sarah Arbuthnot – Supadu (Reino Unido)
• Cómo crear una editorial rentable en un mercado exclusivamente de streaming | con Mette Hammerich Caserta – Forlaget Fioranello (Dinamarca)
• La editorial del futuro: eficiencia, tecnología y el modelo híbrido de atención personalizada. El libro del futuro | con Joseph Quaderer – Quaderer Media (EE. UU.) y Maja Thomas – Consultora (Francia)
• Publicación accesible | con Etienne Breault – DeMarque (Canadá)
• Distribución digital de libros | con Mariana Feged – Bookwire (España)
• Cómo la innovación digital está transformando la venta de derechos: Explorando oportunidades y obstáculos en el panorama digital | con Amy Fletcher – Simon & Schuster (Reino Unido)
• Venta de libros para cine y televisión | con Regina Brooks – Serendipity Literary Agency (EE. UU.)
• Marketing de influencers | con Caley Routledge – The Pitch Agency (Reino Unido)
• Abordando la crisis de la lectura: cómo crear más lectores | con Debbie Hicks – The Reading Agency (Reino Unido)
• Congreso de la IPA 2026: Kuala Lumpur, Malasia. Publishers without borders| con Sheikh Faisal, coordinador del Congreso de la IPA 2026, y Prashant Pathak, cofundador de PWB

Publishnews estará presente en Sharjah a través de su director, Lorenzo Herrero, que participará de la Conferencia de Editores por invitación de la Feria Internacional del Libro de Sharjah