La Bélgica francófona abre las inscripciones para su programa de apoyo a la traducción

La convocatoria de Bélgica de apoyo a la traducción ofrece ayuda financiera a los editores extranjeros para cubrir hasta 75 % de los costes de traducción.

El Ministerio de la Federación Valona-Bruselas (Bélgica francófona) ha abierto las solicitudes para su programa de apoyo a la traducción. El programa apoya las traducciones de obras literarias escritas por autores belgas de habla francesa (novelas, cuentos, poesía, teatro, libros infantiles, cómics y ensayos literarios).

El objetivo es ofrecer ayuda financiera a los editores extranjeros para cubrir 75 % de los costes de traducción. Para los autores que ya son de dominio público, la ayuda financiera es de 50 % de los costes de traducción. La Bélgica francófona tiene dos convocatorias al año ─en abril y agosto─ y el expediente debe presentarse al menos seis meses antes de la fecha prevista de publicación de la obra traducida.

Las ayudas se limitan al coste real de la traducción, teniendo en cuenta las tarifas de traducción vigentes en el país en cuestión. No se subvencionan los costes de edición ni los de impresión.

Los editores interesados deben presentar el expediente antes del 30 de agosto para los títulos que se publicarán después de enero de 2022. ¡Descarga el formulario!