Julia Ariza, Mónica Bombal, Oscar Campo y Mauricio Bares participarán del Invitation Programme de Frankfurt
La editora argentina Julia Ariza (Fiordo), la chilena Mónica Bombal (Ediciones Liebre), el colombiano Óscar Campo (Himpar Ediciones), y el mexicano Mauricio Bares (Nitro/Press) son los seleccionados de lengua española para el programa de invitación de la Feria del Libro de Frankfurt 2024. El programa lleva a profesionales del libro de países de América Latina, el Caribe, África, Asia y el mundo árabe al mayor evento editorial del mundo, con el objetivo de crear redes de negocios a medio y largo plazo, además de ofrecer diversos cursos de formación. La Feria se celebrará del 16 al 20 de octubre en Alemania. El editor que completa el listado de invitados de Latinoamérica es el brasileño Tadeu Breda de Editora Elefante.
«La globalización sigue siendo una cuestión ambivalente para muchos editores de estas regiones», afirma la Feria, »porque, aunque el acceso al mercado del libro es más fácil que nunca para muchos profesionales gracias a la comunicación, para las pequeñas empresas independientes supone un enorme reto operar en la escena internacional.»
El programa Invitación se creó en 1970, está patrocinado por el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán y organizado por la Feria del Libro de Frankfurt bajo la dirección de Marifé Boix-García. Antes de la cita en Frankfurt, las editoriales seleccionadas preparan intensamente su participación, por ejemplo mediante actos en línea. La estancia en Frankfurt comienza con un programa especial de tres días sobre temas como derechos y licencias. Durante los días de la feria, la atención se centrará en eventos de matchmaking.
Julia Ariza. Fiordo (Argentina)
Fundada en 2012 en Buenos Aires, Fiordo publica ficción y no ficción literaria en formato impreso, digital y audiolibro en español en todo el mundo, para lectores que aprecian las ediciones cuidadas y el buen diseño. Con más de sesenta títulos, el catálogo incluye traducciones y obras originales en español, autores contemporáneos y clásicos modernos, así como una colección de ensayos (Legua) encargada a especialistas argentinos en distintas disciplinas. En 2018 Fiordo fue distinguida como Editorial del Año, reconocimiento que otorga anualmente la cámara nacional de libreros a las editoriales destacadas de Argentina.
Mónica Bombal. Ediciones Liebre (Chile)
Ediciones Liebre es una empresa chilena independiente dedicada a la publicación de libros y aplicaciones para la primera infancia. El catálogo innova en formatos (acordeón, pop-up) utilizando la poesía, la ciencia y el humor en el centro de la experiencia lectora de los niños. Desde 2018, Ediciones Liebre ha publicado 27 libros y 3 apps y algunos de los títulos han sido traducidos y publicados en inglés, alemán, italiano, holandés y japonés. Ediciones Liebre fue finalista del Premio BOP en la Feria del Libro de Bolonia en 2023 y 2024.
Óscar Campo. Himpar (Colombia)
Himpar es una editorial independiente colombiana que publica ficción, no ficción y poesía desde 2014. Su catálogo incluye a reconocidos escritores de ficción colombianos como Luis Fayad, Diana Obando, la autora chilena María José Navia, la escritora de ficción y cineasta argentina Albertina Carri y la escritora de ficción ecuatoriana Natalia García Freire, entre otros. La editorial se entiende como un espacio de trabajo para que escritores y editores impulsen la obra de sus autores noveles y potencien las nuevas voces colombianas. El catálogo es reconocido por la alta calidad de sus procesos de desarrollo editorial y la dedicación y profesionalismo de su equipo. Puedes conocer más a Óscar Campo a través de esta entrevista que realizamos en la FILBo 2024, dentro de Publishers Podcast.
Mauricio Bares. Nitro/Press (México)
Nitro/Press es una editorial independiente fundada en 1997 que se especializa en cuentos y ensayos de vanguardia de autores de distintas generaciones de todo México y América Latina. Se publican en diferentes series como Habitaciones Propias (relatos de escritoras mexicanas), NitroNoir (crimen y misterio), Letras Rojas (true crime) y Lados B (relatos de autores jóvenes premiados). Numerosos títulos han sido galardonados con premios nacionales e internacionales. La editorial está representada en las principales cadenas de librerías y en ferias del libro de todo México y, en la medida de lo posible, del extranjero.
Haga clic aquí para ver los seleccionados de los demás continentes.