Adania Shibli, la autora palestina cancelada en Frankfurt, será homenajeada en la Filven 2023
La escritora palestina, Adania Shibli, será homenajeada en la XIX Feria Internacional del Libro de Venezuela, según informó, a través de su cuenta de Twitter, el Ministro del Poder Popular para la Cultura de Venezuela, Ernesto Villegas Poljak. La escritora palestina tenía que recibir el LiBeraturpreis, un premio dedicado exclusivamente a autoras del sur global que otorga la asociación Litprom, financiada en parte por el gobierno alemán y la Feria del Libro de Frankfurt, hoy viernes 20 de octubre. La novela de Shibli, que fue traducida al inglés como Minor Detail, fue finalista de los prestigiosos National Book Awards de Estados Unidos y el Booker Internacional de Reino Unido. La cancelación del premio fue uno de los detonantes de la retirada de diversos países árabes de la Feria.
Unos 600 escritores, editores y agentes literarios, entre los que se destacan tres Premio Nobel de Literatura como la francesa Annie Ernaux, el tanzano Abdulrazak Gurnah y la polaca Olga Tokarczuk; el novelista británico Ian McEwan, el australiano Richard Flanagan y el irlandés Colm Tóibín; y dos de las ganadoras del mismo premio, la colombiana Pilar Quintana y la canadiense de padres chinos, Madeleine Thien, entre otros, firmaron una carta en la que piden que se revoque la decisión para que tengan espacio las voces palestinas. Daniel Álvarez Prendes, el editor español Shibli, también firmante de la carta, define lo que sucedió como un «caso de censura política».
«La Feria del Libro de Frankfurt tiene la responsabilidad, como importante feria internacional del libro, de crear espacios para que los escritores palestinos compartan sus pensamientos, sentimientos y reflexiones sobre la literatura en estos tiempos terribles y crueles, sin cerrarlos», plantean en la carta abierta en apoyo a Shibli.
