CONTEC Chile cerró con una jornada sobre IA en la industria editorial
Ayer se llevó a cabo el tercer y último día de CONTEC de la Frankfurter Buchmesse, celebrado esta semana en el Centro Cultural La Moneda en Santiago de Chile. En esta última jornada, la Inteligencia Artificial (IA) tomó el protagonismo.
La jornada comenzó con una inspiradora keynote titulada La IA en la industria editorial, presentada por Rodrigo Durán, Director Ejecutivo del Centro Nacional de Inteligencia Artificial (Cenia). Durán ofreció una exposición que abarcó desde una breve historia de la humanidad y las revoluciones que hemos atravesado, hasta las proyecciones de la IA a mediano plazo y cómo podría impactar el mundo del libro. Además, destacó las oportunidades y desafíos que la IA presenta para el sector editorial. «Estamos presenciando una revolución», afirmó Durán. Esta exposición abrió el debate para las mesas que siguieron a continuación.
Luego se llevó a cabo la mesa redonda IA y la propiedad intelectual, moderada por Cristián Vásquez, periodista y gestor de vinculación, difusión y valoración de la IA del CenIA. Este panel reunió a destacados expertos, entre ellos Cristián Irribarra (Cenia), Valeria Moretic (Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio), Maximiliano Santa Cruz (Santa Cruz IP) y Jhoerson Yagmour Figuera (Núcleo FAIR). Los participantes discutieron los numerosos desafíos que la IA plantea para los derechos de autor y la creatividad en las industrias de contenido. Se abordaron temas como los dilemas éticos y el potencial disruptivo de la IA, destacando la necesidad de adaptar las legislaciones y marcos éticos pertinentes al contexto editorial.
La segunda mesa redonda del día, titulada IA para el desarrollo de un modelo de lenguaje, fue moderada por Cristina Flores, socióloga y gestora de incidencia pública del Cenia. Los panelistas Gabriela Arriagada (Académica de la Universidad Católica de Chile), Carlos Aspillaga (Cenia), Jaime Coquelet (Escuela de Antropología UC) y Belén Villena (Centro de Estudios Interculturales e Indígenas) conversaron sobre el desarrollo de modelos de lenguaje, su funcionamiento y cómo la IA puede transformar la producción y comprensión de la información en el mundo hispanohablante y de lenguas indígenas, incluyendo ejemplos de lenguas rapa nui y mapuzungún. Se destacaron los desafíos éticos y culturales de estos desarrollos y cómo el mundo editorial puede contribuir al rescate de lenguas amenazadas. También se enfatizaron los sesgos y las oportunidades creativas en la IA generativa.
La jornada finalizó con el taller ¿Cómo extraer valor de la IA en el proceso editorial? Los ponentes Eduardo Graells-Garrido de la Universidad de Chile y Cristina Flores compartieron ejemplos concretos, buenas prácticas y perspectivas críticas del uso de IA generativa de texto. A través de ejemplos lúdicos, se instó a los participantes a explorar las opciones que estas herramientas ofrecen para diferentes etapas del proceso editorial.
Este evento subraya el compromiso de la Frankfurter Buchmesse en liderar la conversación sobre temáticas relevantes para la industria editorial, a través de alianzas significativas con entidades locales como el CenIA en Chile. Con la participación de expertos y profesionales de diversos campos, la jornada ha dejado claro que la IA tiene el potencial de revolucionar el mundo del libro, siempre que se aborden adecuadamente sus desafíos y oportunidades.