Bristol y Edimburgo se iluminan para recibir la edición en inglés de ‘Un lugar soleado para gente sombría’ de Mariana Enríquez
La editorial Granta Books se ha asociado con 18 librerías independientes de Bristol y Edimburgo como parte de su campaña Shady Cities (Ciudades sombrías), para recibir la nueva colección de cuentos de Mariana Enríquez, A Sunny Place for Shady People, traducida por Megan McDowell ─ publicada originalmente en español como Un lugar soleado para gente sombría (Anagrama. 2024)─.
Las dos ciudades se llamarán «Ciudades soleadas para gente sombría» y las librerías, «Tiendas soleadas para gente sombría». Esta última frase se imprimirá en llamativos vinilos personalizables para los escaparates, y las librerías recibirán gorras verdes y rosas de edición limitada de «Shady Person» para los clientes que reserven la colección. Además, cada libro llevará un sello con la ciudad en la que se compró.
Varias de las librerías independientes también celebrarán actos presenciales para los miembros del club de lectura, en los que Enríquez participará a distancia.
Adam Barclay, propietario de Argonauts Books, en el paseo Leith de Edimburgo, comentó a The Bookseller: «Campañas bien pensadas y cohesionadas como ‘Ciudades sombrías’ nos permiten ser descaradamente entusiastas con una autora que nos encanta y, al mismo tiempo, devolver algo a nuestros clientes. Incluso un solo pedido anticipado nos ayuda mucho a mantener las puertas abiertas y pagar el salario mínimo. Hemos diseñado pequeños marcapáginas de arte propio para todos los que hagan un pedido anticipado de un ejemplar y estamos sorteando sombreros de «Persona sombria» con un pedido anticipado como entrada».
Paralelamente a la colaboración con las librerías, Granta llevará a cabo una campaña para animar a los BookTokers y Bookstagramers a visitar las librerías independientes. Como parte de ella, los creadores recibirán una contraseña para recibir una de las gorras.
Dan Ross, propietario de la librería Storysmith de Bristol, declaró también a The Bookseller que: «Hay un número muy reducido de autores para los que nos gusta reservar un entusiasmo especial como libreros, y Mariana Enríquez es unq de ellos. Por regla general, desconfiamos un poco de las campañas promocionales orquestadas, pero después de haber trabajado con el iinventivo equipo de Granta a lo largo de los años, nos sentimos honrados de hacer todo lo posible por Mariana y rebautizar a Bristol como ‘Ciudad soleada para gente sombría’».
Lamorna Elmer, subdirectora de publicidad de Granta, añadió: «Bristol y Edimburgo son verdaderos centros del fandom de Mariana. Cuando anunciamos esta nueva colección, recibí muchos correos electrónicos emocionados y atentos de librerías pidiendo eventos.»
A Sunny Place for Shady People se publicará en el Reino Unido el 26 de septiembre.