Abren la convocatoria para participar en Milán de una Jornada de venta de derechos de traducción para editoriales españolas
ICEX España Exportación e Inversiones, la Oficina Económica y Comercial de España en Milán y la Federación de Gremios de Editores de España, organizan en el marco del plan de Internacionalización del sector editorial una jornada técnica de venta de derechos de traducción en Milán.
La jornada se dirige a las editoriales españolas que comercializan catálogos de venta de derechos de traducción de obras españolas de todos los géneros, excepto de literatura infantil y juvenil. El cupo máximo de participantes es de 7.
El objetivo de la jornada es dar a conocer y promover la venta de derechos de traducción de obras españolas entre las editoriales y los prescriptores del mercado italiano, dado el alto potencial que tiene este mercado para la compra de derechos de traducción de obras españolas.
Se celebrará el 18 de junio de 2025 en Milán y estará estructurada en varias partes. En primer lugar, la apertura consistirá en una mesa redonda con panelistas italianos de reconocido prestigio. A continuación, los lectores italianos presentarán brevemente las obras españolas, previamente leídas y analizadas, a las editoriales y los prescriptores italianos asistentes. Y, por último, se mantendrán entrevistas bilaterales entre las editoriales españolas y los compradores y prescriptores italianos presentes en la jornada.
La cuota de participación por empresa en esta jornada es de 850 euros más IVA. La Federación de Gremios de Editores de España colaborará otorgando a las editoriales seleccionadas una bolsa de viaje de 300 euros. Además, esta actividad es susceptible de estar cofinanciada por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Las editoriales interesadas en participar han de realizar su inscripción antes del 2 de diciembre a las 15:00 a través de este enlace.
Puedes acceder a la información de la convocatoria a través de este enlace. La convocatoria tiene una adenda que puedes consultar aquí.
Para realizar tus consultas puedes contactar con Mónica González Plaza a través del correo monica.gonzalez@icex.es, o en los teléfonos 91 349 18 64 y 91 349 18 49.