La IV convocatoria de fomento de la traducción de fragmentos estará abierta hasta el próximo 15 de junio

Desde hoy, 10 de mayo, hasta el 15 de junio de 2022 estará abierta la convocatoria de ayudas para la traducción de fragmentos. El programa de fomento de la traducción que organiza AC/E, del que esta es su cuarta edición, pretende contribuir a la difusión de autores en el mercado internacional y promover la traducción de la literatura española en el marco de la Feria del Libro de Frankfurt 2022 cuando España será el País Invitado de Honor.  

El apoyo a la traducción es una herramienta para la proyección exterior de la literatura española. El programa se compone de cuatro líneas: fomento de la traducción de fragmentos, fomento de la traducción de obra completa, fomento de la traducción de antologías y fomento de la ilustración de libros traducidos.

Por el momento, se ha publicado la convocatoria de ayudas destinadas a la traducción de fragmentos para editores y agentes literarios españoles para que traduzcan extractos de obras literarias integrantes del patrimonio cultural escrito español y elaboren dosieres de promoción exterior. El resto de ayudas se publicarán próximamente, según informa AC/E. 

Todo lo que necesitas saber

Si quieres participar en la convocatoria de ayudas para la traducción de fragmentos abierta hasta el 15 de junio, debes tener en cuenta:

• Las obras para las que se solicite un importe económico deberán haber sido escritas originariamente en cualquiera de las lenguas oficiales de España, y su autor o autores serán necesariamente ciudadanos comunitarios o residentes legales en nuestro país.
• Los idiomas de traducción aceptados son el alemán, el inglés, el francés, el neerlandés y el italiano, y las obras deben pertenecer a alguna de las siguientes modalidades: narrativa (ficción, no ficción), ensayo, poesía, dramaturgia, literatura infantil y juvenil, álbum ilustrado y cómic.
• Los principios que rigen la adjudicación son los de publicidad, transparencia, concurrencia, objetividad, igualdad y no discriminación.
• Para postular, a través del aplicativo digital, pincha aquí.
• Bases de la convocatoria