Abierta hasta el próximo 12 de febrero la convocatoria de subvenciones 2026 para traducir y publicar autores daneses
La Fundación Danesa de las Artes (Statens Kunstfond) ha anunciado la apertura de su programa de ayudas Literary Production and Translation, una oportunidad clave para que editoriales de todo el mundo financien la publicación de literatura danesa en sus propios países. Con plazos que cierran este 12 de febrero, la convocatoria busca socios internacionales que lleven la narrativa, poesía y drama nórdico a nuevos mercados.
A diferencia de las becas creativas locales, este fondo está diseñado como un incentivo para el mercado internacional, permitiendo que empresas culturales extranjeras mitiguen los costes de traducción y producción de obras de alta calidad artística.
La ayuda no es solo para libros de ficción tradicionales; el catálogo de formatos permitidos es amplio para adaptarse a las tendencias globales:
- Novela, poesía y ensayo.
- Literatura infantil y juvenil.
- Cómics y novelas gráficas.
- Podcasts literarios y obras dramáticas.
La Fundación requiere que las traducciones sean realizadas por profesionales (traducción humana). No se concederán ayudas a proyectos que utilicen traducción por Inteligencia Artificial como base principal.
El apoyo económico se estructura en tramos fijos para facilitar la planificación presupuestaria de las editoriales: